Hai cercato la traduzione di flufenoxuron da Inglese a Ungherese

flufenoxuron
flufenoxuron

flufenoxuron | | (b) | (c) |
flufenoxuron | | b) | c) |

that list includes flufenoxuron.
e jegyzékben szerepel a flufenoxuron.

these lists included flufenoxuron.
e jegyzékekben a flufenoxuron is szerepel.

the active substance flufenoxuron is not approved.
a bizottság megtagadja a flufenoxuron hatóanyag jóváhagyását.

flufenoxuron is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.
a flufenoxuron hatóanyag esetében a kérelem teljességét az említett rendelet szerint megállapították.

member states shall ensure that authorisations for plant protection products containing flufenoxuron are withdrawn by 31 december 2011.
a tagállamok gondoskodnak a flufenoxuront tartalmazó növényvédő szerek engedélyeinek 2011. december 31-ig történő visszavonásáról.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flufenoxuron.
[8] európai Élelmiszerbiztonsági hatóság: conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flufenoxuron (a flufenoxuron hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés).

in the annex to decision 2008/934/ec, the entry for ‘flufenoxuron’ is deleted.
a 2008/934/ek határozat mellékletében a „flufenoxuron” bejegyzést el kell hagyni.

furthermore, flufenoxuron has a high potential for bioaccumulation in the food chain. in addition, a high risk to aquatic organisms was identified.
ezenfelül megállapították, hogy a vízi szervezetek tekintetében is nagy kockázat áll fenn.

in the case of flufenoxuron and tea, additional information provided by france about registered uses made it possible to conclude that the new mrl does not lead to a chronic health risk.
a flufenoxuron és a tea esetében az engedélyezett használatra vonatkozóan franciaországtól kapott kiegészítő információk lehetővé tették annak a következtetésnek levonását, hogy az új határérték nem vezet krónikus egészségügyi kockázathoz.

it is therefore not appropriate to include flufenoxuron for use in product type 18 in annexes i, ia or ib to directive 98/8/ec.
ezért a 18. terméktípusban történő felhasználás vonatkozásában a flufenoxuront nem helyénvaló felvenni a 98/8/ek irányelv i., ia. vagy ib. mellékletébe.

the date as of which date biocidal products of product type 18 containing flufenoxuron should no longer be placed on the market should be reasonable with regard to the outcome of the risk assessment as well as the date of entry into force of this decision..
helyénvaló ésszerű módon – a kockázatértékelés eredményeit és az e határozat hatálybalépésének időpontját figyelembe véve – meghatározni azt a határidőt, amelytől a 18. terméktípusba tartozó, flufenoxuront tartalmazó biocid termékek nem hozhatók forgalomba.

amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in annex i thereto
a 98/8/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv i. mellékletének a flufenoxuronnak a 8. terméktípus tekintetében hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

for clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole, mrls were set in annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
a klomazon, ciflufenamid, flufenoxuron, fluopicolid és protiokonazol megengedett szermaradék-határértékét a 396/2005/ek rendelet iii. melléklete határozta meg.

the provisions of this directive should be applied at the same time in all member states in order to ensure equal treatment on the union market of biocidal products of product-type 8 containing the active substance flufenoxuron and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
ezen irányelv előírásait célszerű valamennyi tagállamban egyidejűleg alkalmazni, mivel így biztosítható a flufenoxuron hatóanyagot tartalmazó, 8. terméktípusba tartozó biocid termékekkel kapcsolatos egyenlő bánásmód az uniós piacon, és általában véve így segíthető elő a biocid termékek piacának megfelelő működése is.

efsa scientific report (2009) 268.reasoned opinion of efsa prepared by the pesticides unit (praper) on the modification of the existing mrls for flufenoxuron.
efsa scientific report (2009) 268az efsa indokolással ellátott (a növényvédőszer-csoport (praper) által készített) véleménye a flufenoxuron tekintetében érvényben lévő megengedett szermaradék-határérték módosításáról.

1-(4-(2-chloro-.alpha.,.alpha.,.alpha.-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea/flufenoxuron
1-(4-(2-klór-alfa, alfa, alfa-p-trifluortoliloxi)-2-fluorfenil)-3-(2,6-difluorbenzolil)-karbamid / flufenoxuron