Hai cercato la traduzione di flutter by me da Inglese a Ungherese

"by me?
Én?

assigned by me
Általam kiosztva

just not by me.
csak épp nem én mondtam el.

article was posted by me
a cikket én adtam fel

article was not posted by me
a cikket nem én adtam fel

levviax should not be used by me
emberre vonatkozó adatok nincsenek.a levviax nem alkalmazható a szoptatás ideje alatt.

assigned\\tequals\\tassigned by me
kiosztva\\tegyenlő\\tÁltalam kiosztva

please stand by me when i need you.
kérlek, állj mellettem, amikor szükségem van rád.

he shall never be sought by me;
Én nem epedek soha érte.

by me kings reign, and princes decree justice.
Én általam uralkodnak a királyok, és az uralkodók végeznek igazságot.

john used to stand by me whenever i was in trouble.
john mindig mellettem állt, ha bajban voltam.

if you switch round every month, that will be fine by me.
engem nem zavar, ha havonta változtatja a helyét.

by me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Én általam viselnek a fejedelmek fejedelemséget, és a nemesek, a földnek minden birái.

it is no accident that the ppe text was signed by me and by my colleague mr marinescu.
nem véletlen, hogy a ppe szövegét én és kollégám, marinescu úr írtuk alá.

i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.
kijelentem, hogy legjobb tudomásom szerint az általam megadott adatok pontosak és teljesek.

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
lele pedig edom: nem mehetsz át az én [földemen], hogy fegyverrel ne menjek ellened!

i will hold to the principles received by me when i was sane, and not mad--as i am now.
meg akarom tartani a parancsot, amelyet még józan koromban kaptam; amikor még nem voltam beszámíthatatlan bolond, mint most vagyok.

i declare under penalty of perjury that all the information given by me on this application form and any attached pages is true.
büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a kérelmezési formanyomtatványon és az ahhoz csatolt lapokon megadott minden adat valós.

"well, now i have an enemy much more to be dreaded by me than this little madame bonacieux."
van azonban egy sokkal félelmetesebb ellenségem is, mint a kis bonacieux-né.

however, i hauled in nearer the shore that i might talk to them, and i found they ran along the shore by me a good way.
xury azt mondta, hogy ez lándzsa, amelyet ők nagy ügyességgel dobálnak. betartottam tehát a biztonságos távolságot, de legjobb tudásom szerint, jelek által értésükre adtam, hogy élelmiszerre lenne szükségünk.