Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tall for age
testmagasság emelkedett
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
short for age
testmagasság csökkent
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
physiologically old for age
korai öregedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tall for age (finding)
testmagasság emelkedett
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
short stature for age
testmagasság csökkent
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
3) support for age restructuring
3) a korösszetétel szerkezetátalakításának támogatása
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
short stature for age (finding)
testmagasság csökkent
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
use fodder (5631) glasshouse crops for age - growing
usearatógép (626) káliumtrágya kompenzációs összeg
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2.3 establishment of a european centre for age research
4.2.3 Öregedés kutatásával foglalkozó európai központ felállítása
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projections for age-related expenditure in the member states;
a népesség elöregedésével kapcsolatos tagállami kiadások előrejelzése;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
educational game for ages 2 to 10
oktatójáték 2-10 éveseknek
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)
növekedés ütemének csökkenése (testmagasság- és/vagy testsúlycsökkenés korosztályhoz képest)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
gag results approached the normal range for age in the naglazyme treatment group.
a naglazyme-kezelési csoportban a gag eredmények megközelítették a kornak megfelelő normálértéket.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
basal igf-1 levels below the 2.5th percentile for age and gender and
bazális igf- 1 szintek a korra és nemre vonatkozó 2, 5 percentil alattiak, valamint
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the coalition has defined and shared best practices for age-appropriate privacy settings.
a koalíció meghatározta és megosztotta a korosztályoknak megfelelő adatvédelmi beállítások legjobb gyakorlatait.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for age related information, please see sections 4.2., 4.4., and 4.8.
az életkorra vonatkozó információkat lásd a 4.2, 4.4, és 4.8 pontban.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it seemed to all that the struggle was lasting for ages.
mindenki úgy érezte, hogy már egy örökkévalóság óta tart a harc.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no data are currently available for ages younger than 2 years.
2 évesnél fiatalabb életkorra vonatkozóan jelenleg semmilyen adat nem áll rendelkezésre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
other severe protein-calorie malnutrition (weight for age less than 60% of standard)
egyéb súlyos fehérje-energia alultápláltság
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
other severe protein-calorie malnutrition (weight for age less than 60% of standard) (disorder)
egyéb súlyos fehérje-energia alultápláltság
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.