Hai cercato la traduzione di formal process da Inglese a Ungherese

formal evaluation process
formális értékelés

a formal process to:
olyan hivatalos eljárás, amelynek célja:

formal
formai

formal designation
hivatalos kijelÖlÉs

formal warning;
hivatalos figyelmeztetés;

a formal credit note request process does not exist.
nem létezik formális folyamat jóváírási jegy kérésére.

role of formal structure — the budgeting process related to cvt
a formális struktúra szerepe – a szakmai továbbképzéshez kapcsolódó költségvetési eljárás

1.5 the eesc believes a formal registration process is needed.
1.5 az egszb úgy véli, hogy szükség van formális lajstromozási folyamatra.

a formal process that ensures that hazards in operations are identified;
a műveletekből eredő veszélyek azonosítását biztosító hivatalos eljárás;

information about the formal consultation process with the users and stakeholders,
a felhasználókkal és az érdekelt felekkel folytatott hivatalos konzultációs folyamatra vonatkozó információkat,

information about the formal consultation process with the users of its services,
a szolgálatok felhasználóival folytatott hivatalos konzultációs folyamatról szóló információkat,

a formal process to monitor compliance of the organisation with the relevant requirements.
hivatalos eljárás annak figyelemmel kísérésére, hogy teljesíti-e a szervezet a vonatkozó követelményeket.

ladies and gentlemen, in my opinion the formal process for this proposal is clear.
hölgyeim és uraim, véleményem szerint ennek a javaslatnak a hivatalos eljárása világos.

a formal credit process should be implemented, this would typically include the following:
formálisan hitelezési folyamatot lefolytatni, ami általában a következőket foglalja magában:

this joint communication concludes the formal consultation process on the review of the european neighbourhood policy.
ez a közös közlemény lezárja az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatára irányuló hivatalos egyeztetési eljárást.

a formal process that ensures analysis, assessment and mitigation of the safety risks in aerodrome operations;
a repülőtéri műveletekből fakadó kockázatok elemzését, értékelését és csökkentését biztosító hivatalos eljárás;

an institution shall have a formal process to report breaches of risk limits to the appropriate level of management.
az intézményeknek formális eljárással kell rendelkezniük arra vonatkozóan, hogy a kockázati limitek megsértésének eseteit miként jelentik a vezetés megfelelő szintjének.

76 — indeed, at the moment the treaties were drafted the formal process of federalisation had not yet started in belgium.
76 – ráadásul a szerződések szövegezésekor a föderalizáció hivatalos folyamata még nem kezdődött el belgiumban.

the members of the food aid committee further agreed to begin the formal process of renegotiating the food aid convention, with a series of negotiation sessions.
az Élelmiszer-segélyezési bizottság tagjai megállapodtak, hogy megkezdik az Élelmiszersegély-egyezmény több tárgyalási ülésszakból álló hivatalos újratárgyalási eljárását.

there is currently no formal process for reviewing / evidencing the review of data before it is provided to third parties e.g. government agencies.
jelenleg nincs formális eljárás az adatok felülvizsgálatára/a felülvizsgálat bizonyítására, mielőtt zokat megküldik a harmadik félnek, pl. kormányzati szerveknek.