Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
116: commission launches public consultation to identify europe-wide freephone services
116: a bizottság nyilvános konzultációja az európa-szerte ingyenesen hívható telefonszolgáltatások meghatározásáról
i would like today to repeat the proposal to set up a european emergency freephone number.
szeretném ma megismételni azt a javaslatot, hogy állítsanak fel egy ingyenesen hívható európai vészhelyzeti telefonszámot.
the freephone nature of the numbers is therefore an essential component of the harmonisation being carried out.
a harmonizálás kivitelezésének lényeges eleme, hogy a telefonszámok ingyenesen hívhatóak legyenek.
europe direct is a service to help you find answers to your questions about the european union freephone number (*):
a europe direct olyan szolgáltatás, amely segít Önnek megtalálni a választ az európai unióval kapcsolatos kérdéseire ingyenes telefonszám (*):
- by telephone: dial the freephone number 00 800 6 7 8 9 10 11 from any eu country*.
— egyszeru´´ kérdésekesetében: rövid választ és/vagyutalást további információforrásokra (ez gyakranvalamilyen honlap vagy az Önhöz legközelebb eso´´információs központ); ingyenesen hívható telefonszámon00 800 6 7 8 9 10 11 bármelyik eu-országból (*)
europe direct is a service to help you find answers to your questions about the european union freephone number (*) :
a europe direct szolgáltatás az európai unióval kapcsolatos kérdéseire segít Önnek választ találni.ingyenesen hívható telefonszám*:
use them. you can start by clicking onto the eu’s website or by calling its citizens’ freephone helpline.
elindulhat az eu honlapjára klikkelve, vagy felhívhatja a polgárok díjmentesen hívható segélyvonalát.