Hai cercato la traduzione di from chapter management and imp... da Inglese a Ungherese

management and implementation
irányítás és végrehajtás

chapter 2 management and control systems
2. fejezet igazgatási és ellenőrzési rendszerek

chapter iv - procedural provisions and implementation
iv. fejezet – eljárási rendelkezések és végrehajtás

action 1 management and implementation of programmes(12)
művelet: a programok irányítása és megvalósítása12

the commission shall be responsible for the management and implementation of the programme.
a bizottság felelős a program igazgatásáért és végrehajtásáért.

management and implementation of the audit process should be transparent to all relevant stakeholders.
az auditálási eljárás irányításának és végrehajtásának átláthatónak kell lennie minden érintett érdekelt fél számára.

approval and implementation of eel management plans
az angolnagazdálkodási tervek jóváhagyása és végrehajtása

measure 5.1: technical assistance–action 1: management and implementation of programmes
5.1. intézkedés: technikai segítségnyújtás–1. művelet: programok irányítása és végrehajtása

goods from chapter 27 of the harmonised system,
9930 27 00: áruk a harmonizált rendszer 27. árucsoportjából,

a single managing authority should be responsible for the management and implementation of each rural development programme.
indokolt, hogy egyetlen irányító hatóság legyen felelős minden egyes vidékfejlesztési program irányításáért és végrehajtásáért.

transfer of a sector from chapter ii to chapter i
Ágazat áthelyezése a ii. fejezetből az i. fejezetbe

the commission shall be responsible for the management and implementation of the programme, in cooperation with the member states.
a bizottság, a tagállamokkal együttműködve, felelős a program irányításáért és végrehajtásáért.

the commission shall be responsible for the management and implementation of the argo programme, in partnership with the member states.
az argo-program irányításáért és végrehajtásáért a bizottság a tagállamokkal együttesen felelős.

similarly, staff of commission delegations played an important role in supervising the daily management and implementation of the ispa measures.
hasonlóképpen, a bizottság küldöttségei fontos szerepet játszottak az ispa-intézkedések napi igazgatásában és végrehajtásában.

the unit 'fathom' shall be deleted from chapter iii.
a iii. fejezetben a "fathom" egységet el kell hagyni.

simplification is a central aim of horizon 2020 which should be fully reflected in its design, rules, financial management and implementation.
a horizont 2020-nak központi célja az egyszerűsítés, ennek tehát kialakításában, szabályaiban, pénzgazdálkodásában és végrehajtásában messzemenően meg kell nyilvánulnia.

involving the sector further in resource management and implementation of the cfp, for example by moving towards results-based management.
az ágazatot jobban be kell vonni az erőforrásokkal való gazdálkodásba és a khp megvalósításába, például az eredményeken alapuló gazdálkodás fejlesztésével.

the establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance,
a környezeti teljesítményt javító környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer kialakítása és bevezetése;

capacity-building measures for improving law enforcement, border management and implementation of migration policy, including the management of migration flows;
a bűnüldözés és a határigazgatás javítását célzó kapacitásépítési intézkedések, valamint a migrációs politika végrehajtása, beleértve a migrációs áramlások igazgatását is;

they are primarily dedicated to programming and implementation, but also deal with financial management and control issues.
témájuk elsősorban a programozás és a végrehajtás, de kitérnek a pénzgazdálkodással és az ellenőrzéssel kapcsolatos kérdésekre is.