Hai cercato la traduzione di fungal and insect pests da Inglese a Ungherese

the risk of fungal and insect damage is also growing.
ezenkívül a gomba- és rovarkárok kockázata is nő.

for some fungal and bacterial infections
egyes gombás vagy bakteriális fertőzések kezelésére

melodious sounds, animal and insect sounds
dallamos hangjelzések, állat- és rovarhangok;

free from insects, whether live or dead, and insect excrement,
akár élő, akár elpusztult rovaroktól, valamint rovarürüléktől mentesnek kell lennie,

baby fish and insect larvae swarm in the streams and ponds.
ariane, amelyen számos európai ország közösen dolgozott.

it is essential to keep glasshouses and growth chambers free of all insect pests since they may transmit the bacterium from sample to sample.
alapvető fontosságú, hogy az üvegházat és a nevelő kamrát a rovarkártevőktől mentesen tartsuk, mivel azok átvihetik a baktériumot egyik mintáról a másikra.

snow and ice melt. baby sh and insect larvae swarm in the streams and ponds.
a folyókban és a tavakban kis halacskák úszkálnak, és rovarlárvák rajzanak.

storerooms should be cool, dark, dry and vermin- and insect-proof.
a tárolóhelyiségeknek hűvösnek, sötétnek, száraznak, valamint kártevőktől és rovaroktól mentesnek kell lenniük.

sulphur dioxide fumigation is an appropriate treatment against such microbial contamination and insect attacks.
a kén-dioxiddal történő fertőtlenítés megfelelő kezelés az ilyen mikrobiológiai szennyeződés és rovartámadás ellen.

bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
az emésztőrendszer és a húgyutak bakteriális, gombás ill. vírusos fertőzése, ajakherpesz és övsömör

keep the steel primary container tightly closed in order to protect from bacterial, fungal and viral contamination
a baktérium-, gomba- és vírusfertőzésektől való védelem érdekében az elsődleges acéltartályt tartsa jól lezárva.

· bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
· az emésztrendszer és a húgyutak bakteriális, gombás ill. vírusos fertzése, ajakherpesz és

4.1 climate change is predicted to increase uncertainty and the risk of various environmental impacts such as insect pests, disease, drought, floods, storms and forest fires.
4.1 az előrejelzések szerint az éghajlatváltozás fokozza a bizonytalanságot és a különféle olyan környezeti hatások kockázatát, mint a rovarkárok, a betegségek, az aszály, az árvizek, a viharok és az erdőtüzek.

during the post-marketing period, bacterial, fungal and viral infections have been reported and may be fatal.
a forgalomba hozatalt követő időszak alatt bakteriális, gombás és vírusfertőzésekről számoltak be, amelyek halálos kimenetelűek is lehetnek.

birds, vermin and insects,
madarak, kártékony kisemlősök, rovarok,

in some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death.
néhány esetben, különösen a gombafertőzéseket és más opportunista infekciókat nem ismerték fel, ami a megfelelő kezelés kései elkezdéséhez, és olykor halálhoz vezetett.

serious infections (bacterial, viral, fungal) and sepsis have been reported during treatment with alfa interferons including pegasys.
alfa-interferonnal történő kezelés, így pegasys terápia során is jelentettek súlyos (bakteriális, vírusos, gombás) ferőzéseket és sepsist.

well dried, sound, that is to say, free from mould, rot, insects, whether live or dead, and insect excrement;
megfelelően kiszárítottnak, egészségesnek, azaz penésztől, rothadástól, valamint akár élő, akár elpusztult rovaroktól, valamint rovarürüléktől mentesnek;

the sampling head entry must be protected against rain and insects.
a mintavételező fej bemeneti nyílását védeni kell eső és rovarok ellen.

although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
annak ellenére, hogy az őserdők a föld felületének csupán két százalékát fedik, ott él a világ állat, növény és rovar fajainak fele.