Hai cercato la traduzione di gadidae da Inglese a Ungherese

gadidae
tőkehalfélék

species belonging to the gadidae family
a gadidae családhoz tartozó fajok

only dried salted fish of the “gadidae” species
kizárólag: a gadidae fajhoz tartozó szárított, sózott hal

// other gadidae spp, except micromesistius poutassou and trisopterus esmarkii
egyéb gadidae spp a micromesistius poutassou és a trisopterus esmarkii kivételével

salmo salar, species belonging to the merlucciidae family, species belonging to the gadidae family.
salmo salar, a merlucciidae családhoz tartozó fajok, a gadidae családhoz tartozó fajok.

fish of the families bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae, moridae and muraenolepididae
a bregmacerotidae, az euclichthyidae, a gadidae, a macrouridae, a melanonidae, a merlucciidae, a moridae és a muraenolepididae családba tartozó halak

gadi iecur oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of codfish (gadus spp., gadidae).
a gadi iecur olaj a tőkehal (gadus spp., gadidae) friss májából sajtolt nem illó olaj.

frozen fillets of fish of the families bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae, moridae and muraenolepididae
fagyasztott halfilé a bregmacerotidae, az euclichthyidae, a gadidae, a macrouridae, a melanonidae, a merlucciidae, a moridae és a muraenolepididae családba tartozó halakból

fish of the families bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae, moridae and muraenolepididae, excluding livers and roes
a bregmacerotidae, az euclichthyidae, a gadidae, a macrouridae, a melanonidae, a merlucciidae, a moridae és a muraenolepididae családba tartozó halak, a máj és az ikra kivételével

only salted fish of the gadidae family that have been pre-salted by injecting and/or brine salting with an at least 18 % salt solution and often followed by dry salting
kizárólag: a gadidae családba tartozó sózott hal, amelyet legalább 18 %-os sóoldattal történő injektálással és/vagy ilyen sóoldatban való pácolással elősóznak, ezt követően pedig gyakran szárazsózásnak vetnek alá.

organic production of cod (gadus morhua) and other gadidae, sea bass (dicentrarchus labrax), sea bream (sparus aurata), meagre (argyrosomus regius), turbot (psetta maxima [= scopthalmus maximux]), red porgy (pagrus pagrus [= sparus pagrus]), red drum (sciaenops ocellatus) and other sparidae, and spinefeet (siganus spp.)
közönséges tőkehal (gadus morhua) és más tőkehalfélék, fűrészes sügér (dicentrarchus labrax), tengeri durbincs (sparus aurata), sashal (argyrosomus regius), nagy rombuszhal (psetta maxima [= scopthalmus maximux]), rózsaszínű durbincs (pagrus pagrus[=sparus pagrus]), vörös árnyékhal (sciaenops ocellatus) és más durbincsfélék, valamint nyúlhalak (siganus spp) ökológiai termelése