Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the idea is a good one.
az elképzelés jó.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'well, i'm a good one!
no, ez nagyszerű!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so i bought another good one.
Így vettem egy másik jót.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the mediterranean diet is a very good one.
a mediterrán étrend nagyon jó.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i think this motion is a good one.
Úgy vélem ez az indítvány hasznos.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"i reckon that'll be a good one.
az jó hely.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if it is a good one, we will be there.
ha a konszenzus jó, akkor ott leszünk.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the idea behind this proposal is undoubtedly a good one.
a javaslat célkitűzése kétségtelenül jó.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'you are a good one!' remarked oblonsky, laughing.
no, ez szép! - szólott arkágyevics sztepán, - engem meg nihilistának mondasz!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'well, that is a good one!' ejaculated mrs. sanders.
- no, szép kis história! - kiáltott fel sandersné.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the whole, i think your plan is a very good one.
egészében véve, a terved szerintem jó.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the idea of a 'one-stop' register is a good one.
az "egyablakos ügykezelési” nyilvántartás ötlete jó.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i believe that the report in front of us is a good one.
hiszek benne, hogy az a jelentés jó.
Ultimo aggiornamento 2012-10-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
someone said here that the 'user pays' principle is a good one.
valaki itt azt mondta, hogy a "felhasználó fizet” elv jó.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
thou, having a noble soul and a good one, shouldst be happy.
te jó és nemes ember vagy, tehát boldognak kellene lenned.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i have it right, then i would say that your idea is a good one.
ha így van, akkor szeretném elmondani, hogy ezt jó ötletnek tartom.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'ah!' said perker, 'i hope he's got a good one.'
- Ó! - mondta perker úr. - remélhetőleg ízlett neki a reggeli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compromise reached during the discussions of the committee on culture is a good one.
a kulturális bizottság tárgyalásai során elért kompromisszum jónak látszik.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
overall, last week was a good one for the european union -- one to be remembered.
Összességében elmondhatjuk, hogy az európai unió számára az elmúlt hét eredményesnek és emlékezetesnek bizonyult.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he would always give two or three stones with the least flaw in them for one real good one.
mindig szívesen adott két vagy három követ is egy egészen hibátlanért cserébe.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: