Hai cercato la traduzione di gotthard da Inglese a Ungherese

gotthard
gotthard

st gotthard
szt. gotthard

gotthard kräuterbrand
gotthard kräuterbrand

hospice of st gotthard
a szent gotthárd menedékház

* gotthard kießling: "landkreis weißenburg-gunzenhausen.
* gotthard kießling: "landkreis weißenburg-gunzenhausen.

number of consignments (000) via gotthard and lötschberg/simplon
a szállítások száma a gotthard és lötschberg/simplon útvonalakon (ezer szállításban kifejezve)

the work will take 7 to 10 years at the lötschberg and 12 to 15 years at st gotthard.
a munkálatok 7-10 évet vesznek igénybe lötschbergnél, és 12-15 évet szt. gotthardnál.

given the continuous rise in freight transport, the catastrophic lorry fire in the gotthard tunnel and similar occurrences will certainly not be the last horror stories about lorry accidents.
a teherszállítás folyamatos növekedése miatt a gotthard-alagútban történt katasztrofális teherautótűz és más hasonló események minden bizonnyal nem az utolsók a tehergépjárművekkel kapcsolatos borzalmas történetek sorában.

genova – milano/novara – simplon/lötschberg/gotthard – basel – mannheim – köln
genova – milánó/novara – simplon/lötschberg/gotthard – bázel – mannheim – köln

switzerland shall progressively increase the combined transport capacity of the gotthard and lötschberg trans-alpine routes from 330 000 consignments in 1991 to 710 000 consignments in 1994 (*).
svájc az alpokon átvezető gotthard és lötschberg útvonalak kapacitását az 1991. évi 330000 szállítmányról fokozatosan 710000 szállítmányra növeli az 1994. évre [1].

a railway line between arth-goldau and lugano, including a gotthard base tunnel (length about 50 km, work expected to take 12 to 15 years),
vasútvonal arth-goldau és lugano között, beleértve egy gotthard-bázisalagutat (hossza kb. 50 km, a munka várhatólag 12–15 évig tart),

increased capacity requires the creation of a 'piggy-back` transport corridor consisting of two routes - one via the st gotthard and the other via lötschberg-simplon.
a kapacitás növeléséhez – két útvonalból álló – kombinált közúti/vasúti szállítási folyosó létrehozására van szükség a szt. gotthard útvonalon, illetve a lötschberg –simplon útvonalon.