Hai cercato la traduzione di grille da Inglese a Ungherese

grille
rács

the mesh of the grille shall not exceed 10 mm.
amely rács nyílásainak mérete nem haladhatja meg a 10 mm-t.

method of determining the distance between parts of a grille
mÓdszer egy rÁcs egyes rÉszei kÖzÖtti tÁvolsÁg meghatÁrozÁsÁra

3.method of determining the distance between parts of a grille
egy rÁcs elemei kÖzÖtti tÁvolsÁg meghatÁrozÁsÁra szolgÁlÓ eljÁrÁs

method of determining the dimension of a gap or the space between elements of a grille
mÓdszer egy nyÍlÁs mÉretÉnek, vagy egy rÁcs egymÁst kÖvetŐ elemei kÖzÖtti tÁvolsÁg meghatÁrozÁsÁra

the junction of the front with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.
a rácsot vagy bemélyedést képező részek homlok- és oldalfelülete által képzett éleket le kell kerekíteni.

glass shall nevertheless be permitted, but in this case the window shall be fitted with a fixed metal grille which cannot be removed from the outside;
az üveg is megengedett ugyan, de ebben az esetben a tetőablakot rögzített, kívülről el nem távolítható ráccsal látják el,

the application refers to an engine compartment encapsulation system which permits the reduction of heat loss after the vehicle is turned off by sealing the engine compartment and by the closing of grille openings by a radiator shutter.
a kérelem egy olyan motorházburkoló rendszerre vonatkozik, amely lehetővé teszi a jármű leállítása utáni hőveszteség csökkentését azáltal, hogy szigeteli a motorházat és a hűtő nyílásait hűtőzsalu segítségével lezárja.

the dimension of a gap or space between elements of a grille shall be determined by the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining those points of contact.
egy nyílás méreteit vagy egy rács két szomszédos része közti távolságot annak a két síknak a távolsága adja meg, amelyek áthaladnak a gömb érintési pontjain, és merőlegesek az érintési pontokon áthaladó egyenesre.

‘surface of grille’ means a surface consisting of parallel bars which are spread evenly and have a mutual distance of not exceeding 15 mm.
egyenletes eloszlású, egymástól legfeljebb 15 mm-re elhelyezkedő, párhuzamos rudakból álló felület. (5)

glass shall nevertheless be permitted, but in this case the window shall be fitted with a fixed metal grille which cannot be removed from the outside; the mesh of the grille shall not exceed 10 mm.
az üveg is megengedett ugyan, de ebben az esetben a tetőablakot rögzített, kívülről el nem távolítható ráccsal látják el, amely rács nyílásainak mérete nem haladhatja meg a 10 mm-t.

grilles and gaps 6.3.1.
rácsok és bemélyedések