Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in particular, structural inefficiencies in the housing market hamper investment in this area.
különösen a lakáspiacon tapasztalható strukturális hatékonysági problémák fogják vissza az e területre irányuló beruházásokat.
the revised directive should encourage rather than hamper the development of new audiovisual services.
a felülvizsgált irányelv inkább ösztönzi, mint korlátozza az új audiovizuális szolgáltatások fejlődését.
many nsrs explicitly recognise that social inequalities in health hamper people's life chances.
sok nemzeti stratégiai jelentés kifejezetten kitér arra, hogy az egészségre nézve fennálló társadalmi különbségek korlátozzák az életlehetőségeket.
noting that divergences between national customs procedures can hamper international trade and other international exchanges,
tudomÁsul vÉve, hogy a nemzeti vámeljárások közötti különbségek hátráltathatják a nemzetközi kereskedelmet és más nemzetközi cserefolyamatokat;