Hai cercato la traduzione di hand held and hand guided machi... da Inglese a Ungherese

portable hand-held and/or hand-guided machinery
hordozható kézben tartott és/vagy kézzel irányított gépek

portable hand-held and/or hand-guided machinery.
hordozható kézi és/vagy kézi irányítású gép.

portable hand-held and/or hand-guided machinery must:
a hordozható kézi és/vagy kézi irányítású gép:

hand-held portable machines and hand-guided machines.
kézben tartott hordozható gépek és kézzel irányított gépek.

engines for hand-held machinery
kézi gépekhez való motorok

engines for non-hand-held machinery
nem kézi gépekhez való motorok

n: engines for non-hand-held machinery
n: nem kézi gépekhez való motorok

hand held
kézi

hand-held scanner
kézi képolvasó

the vibration on hand-held and hand-guided machines can be very high and can easily overload unsuitable transducers.
a kézben tartott vagy kézi irányítású gépek rezgése igen erős

hand-held blow pipes
kézi hegesztőpisztoly

hand-held impact device
ütésre szolgáló kézi eszköz

hand-held video game consoles
kézi videojáték-konzolok

portable hand-held power tools
gépi meghajtású hordozható kézi szerszámgép

cycle g3: hand-held applications.
g3 ciklus: kézi alkalmazások.

concrete-breakers and picks, hand held
kézi betontörő és törőkalapács

hand-held chart acuity tests abnormal
kéz-held tábla élesség vizsgálatok kóros

hand-handling computer (hand-held?)
kézben kezelhető számítógép (kézi?)

(towed and hand held compaction equipment) tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(vontatott és kézi tömörítőberendezés) döngölő- vagy tömörítőgép (az önjáró kivételével)

knapsack and hand-held applications by amateur users,
kijuttatás háti permetezővel vagy kézi permetezővel, akár szakemberek, akár nem szakemberek által,