Hai cercato la traduzione di handshake da Inglese a Ungherese

handshake
kézfogás

handshake key
kézfogási kulcs

security handshake...
biztonsági kapcsolatfelvétel...

four-way handshake
négy-utas kézfogás

three-way handshake
háromutas kézfogás

file-transfer handshake failure.
a fájlátviteli kapcsolatfelvétel (handshake) nem sikerült.

challenge handshake authentication protocol
chap (challenge handshake authentication protocol)

error during ssl handshake: %1
hiba történt az ssl- kapcsolat létrehozásakor:% 1qnativesocketengine

challenge handshake authentication protocol (chap)
kérdés-kézfogás (challenge-handshake, chap)

can't override rts when in handshake mode in nt!
az nt kommunikációkezdő módjában az rts nem értelmezhető át!

server rejected our request to start the tls handshake.
a kiszolgáló elutasította a tls-es kapcsolatfelvétel (handshake) kérését.

md5chap challenge handshake authentication protocol (md5).\\n
md5chap kérdés-kézfogás típusú hitelesítési protokoll (md5).\\n

mschapv2 microsoft challenge-handshake authentication protocol version 2.\\n
mschapv2 microsoft kérdés-kézfogás típusú hitelesítési protokoll 2. verzió.\\n

handshake failed because the server requires encryption methods more secure than those enabled.
a csatlakozása meghiúsult, mert a kiszolgáló az engedélyezettnél biztonságosabb titkosítási módszereket kívánt.

handshake failed because the server does not want to accept the enabled ssl/tls protocol versions.
a csatlakozás meghiúsult, mert a kiszolgáló nem fogadta el az érvényben lévő ssl/tls protokoll verziókat.

these are also people that cannot bear to be beaten in democratic elections, and then refuse any form of handshake or contact.
ráadásul ezek az emberek nem tudják elviselni, ha demokratikus választásokon legyőzik őket, és a kézfogás vagy az érintkezés minden formáját elutasítják.

only i must ask you to postpone the question of new year's gifts, and temporarily accept a hearty handshake in their place.
csak arra kérlek, hogy az újévi ajándékozást halasszuk későbbre. elégedj meg egyelőre egy barátságos kézszorítással.

a handshake is acceptable as a greeting; remember to wait for the employer to oer you the handshake first. be friendly and open, stand or sit up straight, speak audibly and clearly, keeping eye contact.
a szerződéskötési tárgyalást nagymértékben meghatározza a vállalat és az a szektor, amelyben tevékenységét folytatja.

\\n%1!s! [type = ] pap|spap|md5chap|mschap|mschapv2|eap \\n \\n deletes an authentication type from the list of types that the ras \\n server will negotiate. \\n \\n type - the type \\n pap - password authentication protocol (clear text). \\n spap - shiva password authentication protocol. \\n md5chap - challenge handshake authentication protocol using \\n message digest 5 hashing scheme to encrypt the response.\\n mschap - microsoft challenge-handshake authentication protocol. \\n mschapv2 - version 2 of mschap. \\n eap - extensible authentication protocol. \\n
\\n%1!s! [type = ] pap|spap|md5chap|mschap|mschapv2|eap\\n\\n a hitelesítési típus törlése a ras-kiszolgáló által egyeztetett\\n típusok listájáról.\\n\\n type - a típus\\n pap - jelszó-hitelesítési protokoll (csak szöveg).\\n spap - shiva jelszó-hitelesítési protokoll.\\n md5chap - kérdés-kézfogás típusú hitelesítési protokoll, a válasz\\n titkosítása message digest 5 ujjlenyomatsémával.\\n mschap - microsoft kérdés-kézfogás típusú hitelesítési protokoll.\\n mschapv2 - mschap 2-es verzió.\\n eap - bővíthető hitelesítési protokoll.\\n