Hai cercato la traduzione di hard copy da Inglese a Ungherese

hard copy
nyomtatott változat

hard copy payments lists
papíralapú listák kifizetésekről

annual hard-copy publication
Évenkénti közzététel nyomtatott formában

the hard copy may be replaced by an electronic file.
a papíralapú adathordozó elektronikus fájllal is helyettesíthető.

hard copy information will be required for many years to come.
még évekig szükség lesz a tájékoztatás nyomtatott formában való megjelentetésére.

the tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
a táblázatokat kinyomtatva és számítógépes adathordozón kell elküldeni.

the tables are to be sent both as hard copy and in computerised form.
a táblázatokat kinyomtatva és számítógépes adathordozón kell elküldeni.

scanners defined as such are typically used for digitising hard-copy images.
az így meghatározott lapolvasókat általában nyomtatott képek digitalizálására használják.

hard copies may be obtained on request.
nyomtatott példányok kérésre beszerezhetők.

some are also published in full, or in summary form, in hard copy and electronic formats.
egyes panaszok teljes terjedelmükben vagy összefoglalva, papíron vagy elektronikus formában is megjelennek.

the default time shall be measured from the time that the last piece of hard copy output was produced.
az alapértelmezett időtartamot az utolsó nyomtatott oldal kinyomtatásától számítjuk.

the product enters this mode within a specified time period after the last hard copy output was produced.
a termék az utolsó nyomtatott oldal kinyomtatását követő meghatározott időtartamon belül lép be ebbe az üzemmódba.

each page of hard-copy output shall be marked, at the top and bottom, with the classification.
a kinyomtatott anyag minden oldalán alul és felül fel kell tüntetni az anyag minősítését.

the condition (or mode) in which the product is producing hard copy output or receiving hard copy input.
az az állapot (vagy üzemmód), amikor a termék nyomtatott példányt ad ki, vagy nyomtatott példányt fogad.

the amount and form (e.g. hard copy, computer storage media) of the information held;
a tárolt információk mennyisége és formája (például papíralapú vagy számítógépes adathordozó);

hard copies are available on request from the ecb at the address given below.
nyomtatott példányok az ekb-tól igényelhetők az alábbi címen.

such submission of hard copies shall require the t prior and formal agreement of the commission.
a papíralapú adathordozókon történő adattovábbítás csak a bizottság előzetes és hivatalos beleegyezésével lehetséges.

copier — a commercially available imaging product whose sole function is the production of hard-copy duplicates from graphic hard-copy originals.
fénymásoló – kereskedelmi forgalomban kapható képalkotó egység, amelynek kizárólagos funkciója másolatok készítése grafikus nyomtatott eredetiről.

such submission of hard copies or by other electronic means shall require prior notice to the commission.’;
a papíralapú dokumentumok benyújtása, illetőleg az elektronikus úton történő adattovábbítás csak a bizottság előzetes értesítésével lehetséges.”;

4.1.10 in addition, hard copies of the european professional card should not remain valid indefinitely.
4.1.10 ezen túlmenően az európai szakmai kártya nyomtatott formájának nem szabad korlátlanul érvényesnek lennie.