Hai cercato la traduzione di hes urry as he can da Inglese a Ungherese

"a man dresses as he can."
az ember úgy öltözik, ahogy tud!

he can see better...
ne hozzak még kenyérkét?

as he was paid to do
azért fizették

do as he tells you.
tedd azt, amit ő mond neked.

he can be poetic, too.
tud költői is lenni.

he can find his own way back
visszatalál (útvonalon)

he can also speak russian.
Ő oroszul is beszél.

he can be deposed... all right.
a kapcsolat azonban kitudódott, ii.

he can speak a little english.
Ő beszél angolul egy kicsit.

as he checked over my final draft
átnéz (fogalmazványt)

tarvin laughed as he seated himself.
tarwin nevetve leült.

"with difficulty, but he can speak."
nehezen, de tud.

"oh well! it is just as he chooses.
bánom is én... csináljon, amit akar.

holmes's voice sank as he answered:----
holmes szinte suttogva válaszolta:

as he came in, madame bovary arose hurriedly.
a hogy belépett, bovaryné felszökkent a helyéről.

and he flourished his newspaper as he saw them disappear.
Óvatosság és óvatosság!

as he approached the river, the heat increased terribly.
ahogy a folyóhoz közeledett, a hőség óriási mértékben erősödött.

and i heard him exclaim as he drove out of sight...
kíváncsi vagyok, a jézuska hol intézi a bevásárlásokat...

at length, as he vainly fancied, it presented itself.
dakkar herceg hangot adott az általános elégedetlenségnek, lelkében lángra lobbant az idegenek ellen érzett gyűlölet.

'now let's go,' said vronsky as he came in.
no most menjünk, - szólt vronszkij belépve. együtt mentek ki.