Hai cercato la traduzione di high tumour burden da Inglese a Ungherese

tumour burden
tumorméret

liver tumour burden
májtumor nagysága

pre-phase treatment for patients with high tumour burden
a nagy tumortömeggel rendelkező betegek premedikálása

low albumin and high tumour burden are generally indicative of disease severity.
az alacsony albuminszint és magas tumortömeg általában jellemzik a betegség súlyosságát.

patients with a high tumour burden should be considered to be at greater risk for tls.
a tls kockázata magasabb azoknál a betegeknél, akiknél nagy a tumortömeg.

the patients at risk of tls and tfr are those with high tumour burden prior to treatment.
azokat a betegeket fenyegeti a tls és a tfr, akiknél a kezelést megelőzően nagy a daganatos elváltozás.

patients at risk of tumour lysis syndrome are those with high tumour burden prior to treatment.
a tumor lízis szindróma kockázata azoknál a betegnél áll fenn, akiknek a kezelés megkezdése előtt nagy a tumortömege.

the patients at risk of tumour lysis syndrome are those with high tumour burden prior to treatment.
azokat a betegeket fenyegeti a tumor lízis szindróma, akiknél a kezelést megelzen igen nagy a daganatos elváltozás.

lenalidomide is not recommended for the treatment of patients with high tumour burden if alternative treatment options are available.
a lenalidomid nem javasolt nagy tumormérettel rendelkező betegeknél, amennyiben más kezelési lehetőségek rendelkezésre állnak.

clearance also decreased with multiple doses, which may be related to tumour burden decreases.
a clearance a többszöri adagolással is csökken, ami a tumormennyiség csökkenésével lehet összefüggésben.

treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a chop-like regimen.
nagy tumorterhelés follicularis lymphoma kezelésére, megfelel kombinált indukciós kemoterápia, pl.chop vagy hasonló protokoll kiegészítéseként.

risk factors for tls include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency, oliguria, dehydration, hypotension, and acidic urine.
a tls kockázati tényezői közé tartozik a magas tumor terhelés, korábban fennálló krónikus veseelégtelenség, oliguria, dehidráció, hypotensio és savas vizelet.

in murine models of cml, as a single agent nilotinib reduces tumour burden and prolongs survival following oral administration.
murin cml modellekben a nilotinib monoterápia orális alkalmazást követően csökkentette a tumortömeget, és meghosszabbította a túlélést.

patients with a high tumour burden and/or high circulating lymphocyte count in cll [> 25 x 109/l] may be at increased risk of severe irrs.
azoknál a betegeknél, akikben a tumor tömege nagy és/vagy magas a cirkuláló lymphocytaszám cll-ben [> 25 x 109/l]), fokozott lehet a súlyos infúziós reakciók kockázata.

patients with apparent tumour burden increase before completion of the induction period were continued on induction therapy as tolerated if they had adequate performance status.
azoknál a betegeknél, akiknél a nyilvánvaló daganatmennyiség az indukciós periódus befejezése előtt növekedett, a toleranciájuknak megfelelően tovább kapták az indukciós kezelést, ha a teljesítmény státuszuk megfelelő volt.

the main reason for treatment withdrawal for patients with high tumour burden during treatment cycle 1 in the lenalidomide arm was adverse events, 7/11 (64%).
a lenalidomid-karon a nagy tumormérettel rendelkező betegeknél a kezelés 1. kezelési ciklus alatti leállításának fő oka a nemkívánatos események fellépése volt, ez 7/11 (64%) betegnél fordult elő.

in patients with a high tumour burden, prophylactic allopurinol therapy to control serum levels of uric acid, together with adequate or increased hydration, should be commenced 24 hours before the start of chemotherapy.
a nagy kiterjedésű tumorral rendelkező betegek esetében a húgysav szérumszintet szabályozó profilaktikus allopurinol kezelést — a megfelelő, vagy megnövelt vízfelvétellel együtt — 24 órával a kemoterápia megkezdése előtt kell elkezdeni.

treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in patients with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.
akut hyperurikaemia prevenciója és kezelése akut veseelégtelenség megelzésére nagy tumormasszával járó malignus hematológiai betegségben szenvedknél és azon betegekben, ahol a kemoterápiás kezelés elkezdésekor a gyors sejtszétesés ill. tumortömeg-csökkenés veszélye áll fenn.

prevention of tumour lysis syndrome in patients with a high tumour burden, prophylactic allopurinol therapy to control serum levels of uric acid, together with adequate or increased hydration, should be commenced 24 hours before the start of chemotherapy.
a tumor lízis szindróma megakadályozása a nagy kiterjedés tumorral rendelkez betegek esetében a húgysav szérumszintet szabályozó profilaktikus allopurinol kezelést --a megfelel, vagy megnövelt vízfelvétellel együtt --24 órával a kemoterápia megkezdése eltt kell elkezdeni.

bevacizumab clearance was approximately 30% faster in patients with low levels of serum albumin and 7% faster in subjects with higher tumour burden when compared with a typical patient with median values of albumin and tumour burden.
a bevacizumab clearance-e körülbelül 30%-kal nagyobb volt azoknál a betegeknél, akiknek alacsony volt a szérum albumin-szintjük és 7%-kal magasabb azoknál, akiknek nagyobb volt a tumortömegük, összehasonlítva egy jellemző beteggel, aki medián albuminszinttel és tumortömeggel rendelkezik.