Hai cercato la traduzione di hydroxybenzenesulphonate da Inglese a Ungherese

ammonium hydroxybenzenesulphonate
ammónium-hidroxi-benzolszulfonát

aluminium tris(hydroxybenzenesulphonate)
alumínium-trisz(hidroxi-benzolszulfonát)

zinc bis(4-hydroxybenzenesulphonate)
cink-bisz(4-hidroxi-benzolszulfonát)

the 4-hydroxybenzenesulphonic acid content determined in accordance with this method is expressed as a percentage by mass of anhydrous zinc 4-hydroxybenzenesulphonate in the product.
ezzel a módszerrel meghatározott 4-hidroxi-benzol-szulfonsav tartalmat vízmentes cink-4-hidroxi-benzol-szulfonát sóként fejezzük ki, és a termék tömegszázalékban adjuk meg.

this method is suitable for the determination of zinc present as chloride, sulphate or 4-hydroxybenzenesulphonate, or as an association of several of these zinc salts, in cosmetics.
ez a módszer a cink klorid, szulfát vagy 4-hidroxi-benzol-szulfonát formájában vagy ezeknek a cinksóknak a kozmetikumokban asszociátumaként elõforduló meghatározására alkalmas..

for a content of about 5 % zinc hydroxybenzenesulphonate, the difference between the results of two determinations carried out in parallel on the same sample should not exceed an absolute value of 0.5 %.
5 % (m/m) körüli cink-hidroxi-benzol-szulfonát-tartalom esetén az azonos mintán, párhuzamosan végzett két mennyiségi meghatározás eredményei közötti különbség abszolút értékben nem haladhatja meg a 0,5 %-ot.

under council directive 76/768/eec relating to cosmetic products, the maximum authorized concentration of zinc 4-hydroxybenzenesulphonate in face lotions and deodorants is 6 % (m/m).
a kozmetikai termékekre vonatkozó irányelv szerint a cink-4-hidroxi-benzol-szulfonát legnagyobb megengedett koncentrációja arclemosókban és dezodorokban 6 % (m/m).