Hai cercato la traduzione di i am coming to wish nu gujarati... da Inglese a Ungherese

i am coming.
jövök.

"i am coming," replied ayrton.
indulok!

"yes, i am coming," she answered.
igen, megyek! - felelt emma.

i am coming at this from an irish perspective.
ezt ír szempontból közelítem meg.

ladies and gentlemen, i am coming to the end of my political career.
hölgyeim és uraim, politikai pályafutásom végére értem.

"i am coming!" i cried. "wait for me!
megyek! - kiáltottam. - várjon meg!

i am coming back with the obstinacy of a fool to take the opportunity to highlight the swedish experience.
egy eszelős konokságával ragadom meg az alkalmat, hogy rávilágítsak a svéd tapasztalatra.

i am coming straight from chairing a meeting with 27 presidents and prime ministers.
egyenesen a 27 állam-, illetve kormányfő részvételével tartott ülésről jövök, ahol az elnöki teendőket láttam el.

this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
ezúttal harmadszor megyek hozzátok. két vagy három tanú vallomása alapján megáll minden dolog.

what citizens think is more important than ever and i am looking forward to coming to warsaw to hear polish citizens' views,"
minden korábbinál fontosabb, hogy mit gondolnak a polgárok, és nagyon várom, hogy varsóban meghallgathassam a lengyelek véleményét,”

it has been a brilliant three-year love affair and, like most short-term love affairs, i am pleased to see it coming to an end.
ez egy nagyszerű hároméves szerelmi történet volt; mint minden rövid távú szerelmi történetet, örömmel veszem, hogy a végéhez közeledik.

where i am coming from really - and i know it is not in your area - is in relation to the whole development of internet services and broadband services.
amiből én igazán ki szeretnék indulni, - és jól tudom, az nem az Ön asztala - kapcsolatban áll az internetszolgáltatások és a szélessávú szolgáltatások egész fejlesztésével.

in other words - and i am coming to the end now mr president - the member states need to remain more united and vigilant than ever to allow cooperation to continue.
vagyis - és már be is fejezem, elnök úr - a tagállamoknak egységesebbnek és éberebbnek kell lenniük, mint valaha, hogy az együttműködés folytatódhasson.

'not for a moment. i am only displeased, really, that you seem not to wish to admit that there are duties...'
egy pillanatig sem, csak azon bosszankodom, az igaz, hogy te mintha nem akarnád elösmerni, hogy az embernek kötelességei is vannak.

mr president, i know i am coming to the end, but please give me ‘soixante petites secondes pour ma derniere minute’ with carla bruni’s husband.
elnök úr, tudom, lejár az időm, de kérem, adjon ”soixante petites secondes pour ma derniere minute” carla bruni férjével.

all my life i havebeen rather oriented toward the western world. this put intoperspective the western normsand values, reminding me aboutwhere i am coming from.”
ezen atalálkozón lehetőségünk volthallatni a hangunkat, bizonyosszempontból egyesülni,megpróbálni befolyásolnikormányunk politikáját, amiegyébként országunkbansemmi esetre sem kifejezettenbarátságos a fiatal és képzettemberekkel.”

(pl) president-in-office of the council, president of the commission, i am very pleased that the treaty reform process is coming to a close.
(pl) a tanács hivatalban lévő elnöke, a bizottság elnöke, nagyon örülök annak, hogy a szerződés reformfolyamata a végéhez közelít.

fourthly – and i am coming to a conclusion here – on access to medicines, we need assurance that nothing in the cariforum agreement threatens the use of the trips mechanism – the mechanism should be put in no doubt.
negyedszer, zárásképpen, szeretném, ha biztosítana minket arról, hogy a gyógyszerekhez való hozzáférés tekintetében a cariforum-megállapodásban semmi nem fenyegeti a trips-mechanzimus alkalmazását, a mechanizmus ugyanis nem kérdőjelezhető meg.

(fr) mr president, i know i am coming to the end, but please give me 'soixante petites secondes pour ma dernière minute' with carla bruni's husband.
az alde képviselőcsoport nevében. - (fr) elnök úr, tudom, lejár az időm, de kérem, adjon ”soixante petites secondes pour ma dernière minute” carla bruni férjével.

we are coming to a report on which i am very happy that mr heaton-harris wished to express an opinion, as it is mr onesta’s report.
most egy olyan jelentés következik, amellyel kapcsolatban nagy örömömre heaton-harris úr is véleményt kíván nyilvánítani, mégpedig onesta úr jelentése.