Hai cercato la traduzione di i am not special , i am just li... da Inglese a Ungherese

"i am not he--i am not he!
- nem vagyok kaifás... nem vagyok!...

i am not boasting when i say
nem akarok dicsekedni, de.

i am not.
Én nem vagyok az.

i am not sure.
ebben nem vagyok biztos.

"i am not."
nem, nem jegyzett el.

i am not sure why.
nem tudom pontosan, miért.

"i am not sick."
nem vagyok beteg.

i am not a child.
nem vagyok már gyerek.

and i am just finishing –
és rögtön be is fejezem –,

"i am not ambitious."
nincsenek ambícióim.

i am not in the least agitated
a legkevésbé sem vagyok feldúlva

"i am not, but my master is.
Én nem nagyon, hanem a gazdám annál inkább.

i am not able to raise her...'
Én őt nem emelhetem föl...

thank you very well i am just relaxing, reading
köszi, jól

mrs Ţicău, i am just as concerned as you are.
tisztelt Ţicău asszony! engem legalább annyira foglalkoztat ez a kérdés, mint önt is.

"i am not mistaken," replied the reporter.
kell, hogy a csírája...!

"i am not mistaken!" declared the sailor.
Én ugyan nem tévedek! - bizonygatta a tengerész. - ilyesmire az embernek önkéntelenül is rájár a keze, a kéz pedig nem téved!

i am just sorry that 'must carry' has been rejected.
csupán azt sajnálom, hogy az "el kell fogadni” szövegrészt elutasították.