Hai cercato la traduzione di i keep on da Inglese a Ungherese

i keep sneezing.
tovább tüsszögök.

"and i keep my word.
meg is tartom ígéretem.

what should i keep in mind?
mire kell figyelmet fordítanom?

you will say that i keep it."
mondja meg, hogy megtartom magamnak.

"how can i keep from singing?
a how can i keep from singing?

that's why i'll keep on my guard, sir."
Én, uram, mindenesetre óvatos leszek.

"i keep coming back to my idea.
megint csak visszatérek a régebbi ötletemhez.

and i keep working to prove it.
...de már dolgozom a problémán.

"keep on your guard, and forward!"
utánam!

we will keep on working to achieve that."
továbbra is keményen dolgozunk azon, hogy mindez valóra váljon.”

source: keep on track project (2014)
forrás: keep on track projekt (2014)

i keep on saying this: the size is the highest in the whole region.
mindig hangsúlyozom, hogy itt a legnagyobb a kifogható polipok mérete ebben a régióban.

"look after him. keep on looking after him.
- vigyázni kell rá... egy pillanatig sem engedni szem elől!

we really need to keep on the edge of our seats.
nagyon fontos, hogy fenntartsuk a készültséget.

such thoughts hadn't previously crossed my mind, and i was determined to keep on my guard.
eddig nem gondoltam a veszéllyel, de most elhatároztam, óvatos leszek.

for the moment it is recommended to keep on reading the full label.
egyelőre azt ajánljuk, hogy továbbra is olvassák el a készítmények teljes címkéjét.

unable to copy pop3 keep-on-server data `%s': %s
nem lehet '%s' pop3 "keep-on-server" adatokat másolni: %s

volibris is a treatment that you will need to keep on taking to control your pah.
a volibris olyan gyógyszer, melyet a pah betegség kezelésére folyamatosan kell szednie.

unable to open old pop keep-on-server data `%s': %s
nem lehet megnyitni a régi '%s' pop "keep-on-server" adatokat: %s

it was because she foresaw that she would keep on thinking of him that she wished him away.
És minthogy előrelátta, hogy ameddig a közelében lesz, mindig vele fog foglalkozni, azt kívánta, hogy minél távolabb legyen tőle.