Hai cercato la traduzione di i look forward to your reply as... da Inglese a Ungherese

look forward to your quick reply
nagyon fontos, hogy a kamionok a ma délután elinduljak

i look forward to your responses.
várom válaszát.

i look forward to the commissioner's reply.
várom a biztos asszony válaszát.

tell your doctor as soon as possible.
a lehet leghamarabb értesítse a kezelorvosát.

contact your doctor as soon as possible.
a lehető leghamarabb forduljon kezelőorvosához.

i look forward to your response, commissioner.
várom a válaszát, biztos asszony.

otherwise tell your doctor as soon as possible.
amennyiben ez mégsem történik meg, mielőbb keresse fel kezelőorvosát.

but contact your doctor as soon as possible:
de a lehető leghamarabb forduljon orvoshoz:

infections, tell your doctor as soon as possible:
- láz és hidegrázás,

if necessary, the full reply shall follow as soon as possible.
szükség esetén mielőbb teljes körű választ is kell adni a kérdésre.

please send your reply to the court as soon as possible and in any event by ______/______/______
kérjük, hogy válaszát a lehető legkorábban, de legkésőbb ______/______/______-ig küldje meg a bíróságnak.

we look forward to your next visit.
Érdeklődéssel várjuk következő látogatását.

i look forward to working with you and with your government.
már előre örülök, hogy együtt dolgozhatom önnel és kormányával.

i look forward to receiving your feedback on the changes made.
a változtatásokról szívesen fogadnám az Önök visszajelzéseit.

i very much look forward to the council and the european parliament accepting our proposal, so that it becomes law as soon as possible"
alig várom, hogy a tanács és az európai parlament elfogadja javaslatunkat, hogy az mielőbb törvényerőre emelkedjen.”

i look forward to your views and thank you for your attention.
várom véleményüket, és köszönöm figyelmüket.

i look forward to hearing your views on the situation in georgia.
alig várom, hogy meghallgassam a grúziai helyzettel kapcsolatos véleményüket.

in this event, the correspondent shall be given a definitive reply as soon as possible.
ilyen esetben a lehető legrövidebb időn belül kell végleges választ adni a levélíró számára.

i look forward to hearing your proposals and recommendations on this particular issue.
várom az ezzel kapcsolatos javaslataikat és ajánlásaikat.

the eu looks forward to engaging with this new government as soon as it is in place.
várakozással tekint továbbá az új kormánnyal folytatandó együttműködés elé, amelyet annak hivatalba lépését követően azonnal meg kíván kezdeni.