Hai cercato la traduzione di i note da Inglese a Ungherese

cat i (note 1)
i. kategória (1. megjegyzés)

capacity (annex i note ix)
kapacitás (i. melléklet, ix. megjegyzés)

noise (annex i note viii).
zajszint (i. melléklet viii. megjegyzés).

in annex f model i note 4,
az f. melléklet i mintájának iv. pontja,

in accordance with annex i, note v.
6 az i. melléklet v. megjegyzésének megfelelően.

water consumption (annex i note x)
vízfogyasztás (i. melléklet, x. megjegyzés)

input power (annex i, note iii)
felvett teljesítmény (i. melléklet, iii. megjegyzés)

maximum spin speed (annex i note viii)
legnagyobb centrifugálási fordulatszám (i. melléklet, viii. megjegyzés)

what do i note from all the studies carried out?
mit szűrtem le az elvégzett kutatásokból?

luminous flux of the lamp (annex i, note ii)
a lámpa fényárama (i. melléklet, ii. megjegyzés)

average rated life of lamp (annex i, note iv)
a lámpa átlagos névleges élettartama (i. melléklet, iv. megjegyzés)

i note some worrying signs in mr diamandouros's report.
feljegyeztem diamandouros úr jelentésében néhány nyugtalanító jelet.

maximum spin speed attained as defined in annex i note viii.
elért legnagyobb centrifugálási sebesség az i. melléklet viii. megjegyzésében meghatározottak szerint.

a year after the launch of the digital agenda i note progress.
a digitális menetrend elindítása óta eltelt egy év alatt sikerült előrehaladást elérni.

i note your comments but i do not think i am to blame for that.
tudomásul veszem az észrevételeit, de úgy gondolom, hogy nem én vagyok a hibás.

i note a great degree of convergence on the overall priorities for europe.
európa átfogó prioritásai tekintetében nagyfokú konvergenciát látok.

mr president, i note here the fairness with which you chair these debates.
elnök úr, felhívnám a figyelmet arra az igazságosságra, amellyel e vitákat elnökli.

i note some remaining problems regarding the transparency of some of the new roaming offers.
az új barangolási ajánlatok némelyikének átláthatósága tekintetében még akad néhány probléma.

i note that president sarkozy talked about 'our friends, the americans'.
Észrevettem, hogy sarkozy elnök úr "barátainkról, az amerikaiakról” beszélt.

capacity of appliance in standard place settings, as defined in annex i, note viii.
a készülék kapacitása (terítékszám) normál programnál az i. melléklet viii. megjegyzése alapján.