Hai cercato la traduzione di i wish i could help you be happ... da Inglese a Ungherese

i wish i could hug you
vorrei poterti abbracciare

i wish i could do that
काश आप ऐसा कर पाते

i wish i could see her.
szeretnék vele megismerkedni.

i wish i could have simple help/instructions to be back in control.
szeretném, ha lenne egyszerű segítségem/utasításaim, hogy újra irányítani tudjak.

i wish i could dance every day.
bárcsak minden nap táncolhatnék!

i wish i could buy that house cheap.
jó lenne, ha azt a házat olcsón tudnám megvenni.

i wish i could say the same about hungary.
Örülnék, ha ugyanezt elmondhatnám magyarországról is.

i wish i could think it was only manner--i hope it may be--'
bárcsak azt hihetném, hogy nem jellemhiba nála, hanem csupán rossz szokás... remélem, talán csakugyan nem több, mint rossz szokás...

oh, how i wish i could shut up like a telescope!
"aztán ha a fejem még keresztülférne is - gondolta szegény alice -, a vállam nélkül nem sokra mennék vele.

"i wish i could forget it," was the answer.
de ezt nem lehet elfelejteni.

he shook his head. "i wish i could call her amiable.
szívesen mondanám róla, hogy kedves és bájos.

"it's ever so nice--i wish i could draw."
ez is szép! Én is szeretek rajzolni.

i wish i could describe that sermon: but it is past my power.
bár el tudnám mondani, mit prédikált, de erre képtelen vagyok.

sometimes i wish i could have more contact with all the project managers to get to know more about the projects they are working on.
ezt példázza, hogy mindössze néhány vállalkozás képes nagy számú alkalmazott foglalkoztatására.

i wish i could forget the roll of the red eyes and the fearful blackened inflation of the lineaments!"
bár el tudnám felejteni azokat a vérben forgó szemeket, azokat a felpuffadt, sötét vonásokat!

'i wish i could hope that it would do your father good,' said mrs. weller.
- bárcsak remélhetném, hogy az apádnak is javára válik majd - mondta wellerné.

and yet i wish i could show you our cat dinah: i think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
olyan cukros, szelíd kis cicuska. amíg alice lassan úszkált a tóban, félig önmagának bizonyítgatta: - olyan szépen ül és dorombol a kandallónál.

"i wish i could say anything to comfort you," replied elizabeth; "but it is wholly out of my power.
szeretnék valami vigasztalót mondani - felelte elizabeth -, de nem vagyok rá képes.

"i wish i could think like you, mr. spilett," replied pencroft; "unhappily, my mind is made up on this point."
bárcsak ezt hihetném én is, spilett úr - felelte pencroff. - sajnos, meg vagyok róla győződve, hogy nekem van igazam.

i wish i could believe them to be only such: i wish it more now than ever; since even you cannot explain to me the mystery of that awful visitant."
bár agyrémek lennének! most jobban kívánom, mint valaha, hogy magának legyen igaza, minthogy még maga sem tudja megmagyarázni a titokzatos éjszakai látogatást.