Hai cercato la traduzione di ignalina da Inglese a Ungherese

ignalina
salinasslovakia. kgm

slovakia and ignalina in lithuania.
az elavult atomerőművek bezárása:

- Štátna atómová elektráreň ignalina
- az ignalina atomerőmű állami vállalkozás

decommissioning the ignalina nuclear power plant
az ignalina atomerőmű leszerelése

state enterprise ignalina nuclear power plant
az ignalina atomerőmű állami vállalkozás

- riigiettevõte "ignalina nuclear power plant"
- az ignalina atomerőmű állami vállalkozás

for the decommissioning of the ignalina nuclear power plant
az ignalina atomerőmű leszerelése.

provisions on the ignalina nuclear power plant in lithuania
a litvÁniai ignalina atomerŐmŰre vonatkozÓ rendelkezÉsek

eur 400 million to ignalina in lithuania for 2014 - 2020;
ignalina (litvánia): 400 millió eur, 2014–2020,

commissioner, i would like to ask you once more about our famous ignalina atomic plant.
biztos úr, szeretném önt még egyszer megkérdezni a híres ignalina atomerőműről.

the ignalina programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.
(1) elismerve, hogy az ignalina atomerőmű leszerelése hosszan tartó folyamat, és az ország méretével és gazdasági erejével arányban nem álló, kivételes terhet ró litvániára, az unió, litvánia iránti szolidaritásból, a leszerelési erőfeszítésekre megfelelő kiegészítő támogatást nyújt 2006-ot követően is.(2) e célból az ignalina-program megszakítás nélkül folytatódik és meghosszabbodik 2006-ot követően is.

this includes the measurement of effective performance and the assessment of corrective measures during the ignalina programme.
ez magában foglalja a hatékony teljesítménymérést és a korrekciós intézkedések értékelését az ignalina-program során.

like the decommissioning of kozloduy, the disappearance of ignalina will result in the loss of business and jobs for the local economy.
a kozloduj leszereléséhez hasonlóan az ignalina eltűnése is azzal fog járni, hogy vállalkozások és munkahelyek szűnnek meg a helyi gazdaságban.

the financial assistance may continue to be made available as a community contribution to the ignalina international decommissioning support fund managed by the ebrd.
a pénzügyi támogatás a továbbiakban is az ebrd által kezelt, ignalina nemzetközi leszerelési támogatási alapnak nyújtott közösségi támogatásként bocsátható rendelkezésre.

these rules shall ensure that the ignalina programme will be seamlessly continued and extended, in accordance with article 3 of protocol no 4.
ezek a részletes szabályok a 4. jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban biztosítják az ignalina-program megszakítás nélküli folytatását és meghosszabbítását.

according to protocol no 4 for the period of the next financial perspectives, the overall average appropriations under the extended ignalina programme shall be appropriate.
a 4. jegyzőkönyv úgy rendelkezik, hogy a következő pénzügyi terv időszakára vonatkozó, a meghosszabbított ignalina-program alapján meghatározott átlagos előirányzatoknak összességükben megfelelőnek kell lenniük.

going forward, there is a need to prepare for the impact of the agreed closure of the ignalina nuclear power plant in 2010 on potential gdp and domestic energy prices.
a jövőt illetően pedig fel kell készülni az ignalia atomerőmű 2010-ben esedékes leállítása által a gdp-re és a hazai energiaárakra gyakorolt hatásokra.

consequently, provision should be made for a contribution from the general budget of the european union to fund the decommissioning of the ignalina nuclear power plant over the period from 2007 to 2013.
ebből következik, hogy rendelkezni kell az ignalina atomerőmű leszerelésének a 2007-től 2013-ig terjedő időszakban történő finanszírozására az európai unió általános költségvetése terhéből hozzájárulás fizetéséről.

bearing in mind this expression of union solidarity, lithuania committed to close unit 1 of the ignalina nuclear power plant before 2005 and unit 2 by 31 december 2009 and to the subsequent decommissioning of these units.
litvánia a közösségi szolidaritás fenti kifejeződésének figyelembevételével kötelezettséget vállalt az ignalina atomerőmű 1. blokkjának 2005 előtti és a 2. blokk 2009. december 31-ig való leállítására, és e blokkok ezt követő leszerelésére.

financial assistance for measures under the ignalina programme, or parts thereof, may be made available as a community contribution to the ignalina international decommissioning support fund, managed by the ebrd.
az ignalina-program vagy annak részei keretében hozott intézkedésekhez biztosított pénzügyi támogatás az ebrd által kezelt, az ignalina nemzetközi leszerelési támogatási alapnak nyújtott közösségi támogatásként bocsátható rendelkezésre.