Hai cercato la traduzione di illegitimate da Inglese a Ungherese

illegitimate pregnancy
törvénytelen terheség

for illegitimate purposes;
törvénytelen célokra;

illegitimate child (person)
törvénytelen gyermek

illegitimate pregnancy, life event
törvénytelen terheség

illegitimate children are against the law.
a törvénytelen gyermekek törvényellenesnek számítanak.

they are not, therefore, always illegitimate.
Éppen ezért ezek nem mindig illegitimek.

illegitimate pregnancy, life event (finding)
törvénytelen terheség

participation in the illegitimate government of mr laurent gbagbo
laurent gbagbo illegitim kormányában való részvétel

is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo
laurent gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás

is helping to fund the illegitimate government of mr laurent gbagbo.
laurent gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.

its illegitimate, brutal and dangerous government must be dealt with firmly.
határozottan kell fellépnünk az illegitim, brutális és veszélyes iráni kormányzattal szemben.

entrepreneur: is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo
vállalkozó: laurent gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.

businessman; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.
Üzletember részvétel laurent gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.

in other words, do not send election observers there for an illegitimate election.
azaz ne küldjenek választási megfigyelőket egy törvénytelen választásra.

* ray krebbs (born 1945) - illegitimate son of jock and margaret krebbs.
* ray krebbs (1945-) - jock és margaret krebbs törvénytelen fia.

chairman of petroivoire; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.
a petroivoire elnöke részvétel laurent gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.

de portago was also dating model dorian leigh, mother of his recently born illegitimate son kim.
emellett de portago a modell dorian leigh-jel is találkozgatott, akitől törvénytelen fia, kim született.

rules requiring ex ante disclosure of maximum royalty rates should not be used as a sham for illegitimate price discussions.
a maximális hasznosítási díj ex ante feltárására vonatkozó szabályok nem használhatók fel tisztességtelen ártárgyalások leplezésére.

all too often have they remained silent in the face of clearly illegitimate, and frequently also illegal, behaviour.
túl gyakran fordult elő, hogy hallgatásba burkolóztak a nyilvánvalóan törvénytelen, és emellett gyakran illegális viselkedésformákkal szemben.

the recent elections in zimbabwe were wholly illegitimate and undemocratic, sparking widespread criticism and condemnation from the international community.
a legutóbbi zimbabwei választások teljes mértékben törvénytelenek és nem demokratikusak voltak, és a nemzetközi közösség széleskörű bírálatát és ítéletét vonták maguk után.