Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impulsive behaviour
impulsiv viselkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
impulsive behaviour nos
impulsiv viselkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
obsessive thoughts or impulsive behaviour.
rögeszmés gondolatok vagy lobbanékony viselkedés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impulsive act
impulsiv cselekedet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
impulsive behavior
impulsiv viselkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
behaviors, impulsive
impulsiv viselkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
petit mal, impulsive
fiatalkori myoclonusos epilepsia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
impulsive; petit mal
fiatalkori myoclonusos epilepsia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
impulsive personality disorder
explosiv személyiség zavar
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
impulsive behavior (symptom)
impulsiv viselkedés k.m.n.
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a similar pattern of impulse control disorders has been reported post-marketing with rasagiline, which also included compulsions, obsessive thoughts and impulsive behaviour (see section 4.4).
a razagilin forgalomba hozatalát követően is az impulzuskontroll-zavarok hasonló előfordulásáról számoltak be, melyek közé tartoznak a kényszeres viselkedés, rögeszmés gondolatok és impulzív magatartás (lásd 4.4 pont).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients and carers should be made aware of the behavioural symptoms of impulse control disorders that were observed in patients treated with rasagiline, including cases of compulsions, obsessive thoughts, pathological gambling, increased libido, hypersexuality, impulsive behaviour and compulsive spending or buying.
a betegeket és gondozóikat tájékoztatni kell arról, hogy a razagilinnel kezelt betegeknél az impulzuskontroll-zavarokra jellemző viselkedésbeli tünetek alakulhatnak ki, beleértve a kényszeres viselkedést, rögeszmés gondolatokat, kóros játékszenvedélyt, fokozott libidót, hiperszexualitást, impulzív viselkedést és kényszeres költekezést vagy vásárlást is.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients and carers should be made aware of the behavioural symptoms of icds that were observed in patients treated with mao-inhibitors, including cases of compulsions, obsessive thoughts, pathological gambling, increased libido, hypersexuality, impulsive behaviour and compulsive spending or buying.
a betegeknek és a gondozóknak ismerniük kell az icd-kre jellemző azon viselkedési tüneteket, amelyeket a mao-gátlókkal kezelt betegek körében figyeltek meg, úgymint a kényszeres cselekedetek, rögeszmés gondolatok, kóros játékszenvedély, fokozott libidó, hiperszexualitás, impulzív viselkedés és kényszeres költekezés vagy vásárlás.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in patients taking azilect and/or other medications used to treat parkinson’s disease, behaviours such as compulsions, obsessive thoughts, addictive gambling, excessive spending, impulsive behaviour and an abnormally high sex drive or an increase in sexual thoughts or feelings have been observed.
az azilect-et és/vagy más parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszereket szedő betegek esetében megfigyelték a kényszercselekvésekkel, rögeszmés gondolatokkal, szerencsejáték-függőséggel, túlzott költekezéssel, lobbanékony viselkedéssel és kórosan erős nemi vággyal, illetve a szexuális gondolatok vagy érzések felerősödésével járó magatartások megjelenését.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teeth grinding (bruxism), confusion, depressed mood, depression, disorientation (e.g. difficulty sensing time, direction, and recognition of people and places), early morning awakening, reduced emotional expressiveness (flat affect), hallucination, impulsive behaviour, indifference, insomnia, restlessness, disturbed sleep
fogcsikorgatás, zavartság, depressziós hangulat, depresszió, tájékozódási zavar (pl. idő-, irányérzékelési problémák, emberek és helyek felismerésének zavara), korai reggeli felébredés, csökkent érzelmi kifejezőképesség (érzelemmentesség), hallucináció, impulzív viselkedés, közömbösség, álmatlanság, nyugtalanság, alvászavar
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: