Hai cercato la traduzione di in accordance with the values da Inglese a Ungherese

in accordance with the text,
a szöveg alapján

in accordance with the instructions
összhangban az utasításokkal

interference in accordance with the law
törvényben meghatározott beavatkozás

rp > 1 in accordance with the ep
potenciál szerint

not in accordance with the requirements(1).
nem teljesülnek a követelmények(1).

borrowing in accordance with the erm ii conditions
az erm ii feltételeinek megfelelő hitelfelvétel

in accordance with the impaired assets guidelines.
az értékvesztett eszközökről szóló iránymutatással összhangban.

administer in accordance with the following table:
az adagolást az alábbi táblázat szerint kell végezni:

2377/90 in accordance with the following table.
mellékletében, az alábbi táblázat szerint.

2377/90 in accordance with the following table:
rendelkezésa vivanyagok a tanács 2377/90 egk rendeletének ii. melléklete szerint az alábbi táblázatnak megfelelen:

in accordance with the community provision in force;
a hatályos közösségi előírások szerint;

acting in accordance with the ordinary legislative procedure
rendes jogalkotási eljárás keretében,

acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
a rendes jogalkotási eljárás keretében,

administer stronghold in accordance with the following table:
a stronghold adagolását az alábbi táblázat szerint kell végezni:

ensure that the value of units is calculated in accordance with the law and the fund rules;
meggyőződni arról, hogy a befektetési jegyek értékének kiszámítása a jogszabályokkal és az alap szabályzatával összhangban történik;

(b)ensure that the value of units is calculated in accordance with the law and the fund rules;
meggyőződni arról, hogy a befektetési jegyek értékének kiszámítása a jogszabályokkal és az alap szabályzatával összhangban történik;

none of the values measured in accordance with the requirements of item 1.5.2.3 exceeds the limit value:
az 1.5.2.3. pont előírásainak megfelelően mért értékek egyike sem haladja meg a határértéket: