Hai cercato la traduzione di in consulting with, third parties da Inglese a Ungherese

cooperation with third parties
együttműködés harmadik személyekkel

article 18 agreements with third parties
18. cikk: megállapodások harmadik felekkel

article 22 - cooperation with third parties
22. cikk – együttműködés harmadik felekkel

cooperation of the agency with third parties
az Ügynökség együttműködése harmadik felekkel

this entailstransparency and dialogue with third parties.
ez együtt jár azátláthatósággal és a harmadik felekkel valópárbeszéddel.

a description of the relationship with third parties;
a harmadik felekkel fenntartott kapcsolat bemutatása;

with third countries
harmadik országokkal

shall negotiate and conclude research contracts with third parties,
harmadik felekkel kutatási szerződésekről tárgyal, és ilyen szerződéseket köt,

procedure for the conclusion of cooperation agreements with third parties
a harmadik felekkel való együttműködési megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás

not claim any formal relationship with parliament in any dealings with third parties;
harmadik felekkel való kapcsolataikban nem hivatkoznak a parlamenttel fennálló formális kapcsolatra;

cooperation with third countries
együttműködés harmadik országokkal

(5) enhance cooperation with third countries and third parties
(5) a harmadik országokkal és harmadik felekkel folytatott együttműködés fokozása

arrangements with third parties to be taken in relation to sovereign debt
Állampapírok vonatkozásában harmadik felekkel alkalmazandó rendelkezések

(d) not claim any formal relationshipwith parliarnent in any dealings with third parties;
(c) tart6zkodnak a tisztess6gtelen inform6ci6szerz6sre ir6nyul6 tev6kenys6gt6l;

comments submitted in connection with third party observations
az érdekeltek észrevételeivel kapcsolatos észrevételek

recalling that protection of the environment and cooperating with third parties is of importance,
emlÉkeztetve, hogy a környezetvédelem és a harmadik felekkel való együttműködés nagy jelentőséggel bír,

the revised remedy package was the subject of a market test with third parties.
a felülvizsgált jogorvoslatcsomag a harmadik felekkel folytatott piaci vizsgálat tárgyát képezte.

expenditure resulting from international agreements which the european union concluded with third parties
az európai unió harmadik felekkel kötött nemzetközi megállapodásaiból eredő kiadások

restrictions on freedom to conclude transport contracts with third parties (exclusive contracts),
a harmadik felekkel való szállítási szerződések kötését illető szabadság korlátozásához (kizárólagos szerződések),

(a) representation of the tso and contacts with third parties and the regulatory authorities;
a) az átvitelirendszer-üzemeltető képviselete, valamint a harmadik személyekkel és a szabályozói hatóságokkal való kapcsolattartás;