Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these include parents with young children, low-skilled workers, people with disabilities and roma.
ide tartoznak a kisgyermekes szülők, az alacsony képzettségű munkavállalók, a fogyatékossággal élők és a romák.
the main instruments in this regard include roma integration and encouragement of their involvement, together with empowerment and capacity-building of roma organisations.
e tekintetben az egyik legfontosabb eszköz a romák befogadása, részvételének elősegítése, valamint a roma szervezeteknek a felruházása, kapacitásfejlesztése.
5.1 the realisation that the all efforts so far to include roma and to enforce their rights have proved inadequate is a recurring theme through all work in this area.
5.1 az a megállapítás, hogy a romák bevonása és jogaik érvényesítése érdekében tett eddigi erőfeszítések hozadéka nem kielégítő, vörös fonalként húzódik végig minden munka eredményén.
at local level grants/funding are sometimes only awarded for projects focusing on certain aspects of the national strategies and do not include roma participants;
a helyi szintű támogatásokat/finanszírozást esetenként csak a nemzeti stratégiák bizonyos szempontjaival foglalkozó projekteknek ítélik oda, és ezek nem tartalmaznak roma résztvevőket;
