Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
inconsistency
következetlenség
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
inconsistency type
az ellentmondás típusa
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
inconsistency value
az ellentmondás értéke
reference to inconsistency
az ellentmondás hivatkozási száma
type of inconsistency detected
a feltárt ellentmondás típusa
measurement or recognition inconsistency
értékelési vagy megjelenítési inkonzisztencia
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
corrected value for this inconsistency
az ezen ellentmondáshoz kapcsolható helyesbített érték
4.6 inconsistency of eu policies
4.6 az uniós politika következetlenségei
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
inconsistency with overall trade objectives
az általános kereskedelmi célkitűzésekkel való összhang hiánya
they give the impression of dissension and inconsistency.
a széthúzás és következetlenség benyomását keltik.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
%s: unexpected inconsistency when making directory
%s: váratlen következetlenség amikor a könyvtárak létrehozta
Ultimo aggiornamento 2016-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Lofarkas
an inconsistency was encountered on the requested media.
inkonzisztencia a kért adathordozón.
Ultimo aggiornamento 2016-11-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Lofarkas
inconsistency in the quality of company emergency plans
a vállalati katasztrófavédelmi tervek eltérő színvonala
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Lofarkas
an inconsistency was encountered in the requested backup file.
inkonzisztencia a kért biztonságimásolat-fájlban.
27 inconsistency between excise number and excise office
27 következetlenség a jövedéki szám és a jövedéki hivatal között
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Lofarkas
here there is a telling inconsistency in european policy.
itt az európai politika sokatmondó következetlenségéről van szó.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Lofarkas
this creates inconsistency for operators and makes enforcement more difficult.
ez a szolgáltatók számára a következetlenség lehetőségét rejti, és nehézkessé teszi a végrehajtást is.
the replication operation encountered a database inconsistency.\\r\\n
a replikációs művelet adatbázis-inkonzisztenciát észlelt.\\r\\n
Ultimo aggiornamento 2017-03-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Lofarkas
value/difference/size of detected inconsistency (if relevant)
a feltárt ellentmondás értéke/különbsége/mérete (ha alkalmazandó)
\\nan inconsistency was found with wins for netbios name %1!s!
\\nnem konzisztens adatok található a wins-ben a(z) %1!s! netbios-névhez.
