Hai cercato la traduzione di incurred by the latest da Inglese a Ungherese

the latest (10th)
a 2001-ben bevezetett,

the latest scoreboard
a legújabb eredménytábla

borrowing costs incurred by the operator
az üzemeltetőnél felmerült hitelfelvételi költségek

value of the loss incurred by the consumer
a fogyasztót ért veszteség értéke

mission expenses incurred by the high representative,
a főképviselőnél felmerült kiküldetési költségek,

by the following 31 october at the latest:
legkésőbb a következő október 31-éig:

costs incurred by the regional advisory councils
a regionális tanácsadó testületeknél felmerült költségek

costs incurred by uso constraints
az egyetemes szolgáltatási kötelezettséghez kapcsolódó megkötések miatt felmerült költségek

costs incurred by the relevant national authorities;
az illetékes nemzeti hatóságoknál felmerült költségek;

the costs incurred by the relevant national authorities;
a vonatkozó nemzeti hatóságok költségei;

good prospects are revealed by the latest (2006) data.
a legutóbbi (2006.

the travel and other expenses incurred by the arbitrators;
a választottbíróknál felmerült utazási és egyéb kiadások;

be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary.
a kedvezményezettnél felmerülő kiadásokról szóló nyilatkozatokra alapozzák.

(costs incurred by the beneficiaries and final ec contribution)
(a kedvezményezetteknél felmerült költségek és a végső ek-hozzájárulás)

meeting the cost of benefits in kind incurred by the insured person
a természetbeni ellátásoknak a biztosított számára felmerülő költségeinek viselése

interpretation expenditure incurred by the parliament, the commission and the council
a parlamentnél, a bizottságnál és a tanácsnál felmerült tolmácsolási költségek

depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;
értékcsökkenési költségek, feltéve, hogy a kedvezményezettnél ténylegesen felmerültek;

the commission shall reimburse the expenditure incurred by the member states.
a bizottság megtéríti a tagállamok kiadásait.

"- be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary.
"– a kedvezményezettnél felmerülő kiadásokról szóló nyilatkozatokra alapozzák.

the mandatee shall pay any damages incurred by the mandator arising from the same.
a megbízónál ennek következtében felmerült károkat a megbízott köteles megtéríteni.