Hai cercato la traduzione di inert material da Inglese a Ungherese

inert
semleges

inert gas
semlegesgáz

inert gas:
inert gáz:

1 - inert %
1-inert%

inert atmosphere
semleges atmoszféra

all apparatus must be made of chemically inert material.
minden készüléket kémiailag inert anyagból kell készíteni.

metal crown stoppers fitted on the inside with a disc in cork or inert material.
belül parafába vagy inert anyagba ágyaszott koronggal ellátott, fémkoronás dugók.

the bcop corneal holders are made of an inert material (e.g., polypropylene).
a bcop vizsgálathoz alkalmazott szaruhártyatartó inert anyagból (például polipropilénből) készül.

be made of an inert material, which minimises adsorption of the test substance on its surface,
közömbös (inert) anyagból készüljenek, ami minimálisra csökkenti a felületükön a vizsgálat anyag adszorpcióját.

all equipment in contact with the test media should be made of glass or other chemically inert material.
minden, a vizsgálati oldattal érintkező eszköz üvegből vagy más, kémiailag semleges anyagból legyen.

2.1 glass is an inert material made from a range of abundant natural resources and recycled glass.
2.1 az üveg inert anyag, amelyet különféle, bőségesen előforduló természeti erőforrásokból és újrafeldolgozott üvegből állítanak elő.

these filters should be made of a suitable inert material to avoid any losses of the test substance on them.
ezeket a szűrőket alkalmas inert anyagból kell készíteni, hogy el lehessen kerülni a szűrés folyamán bekövetkező veszteségét.

standard rectangular or cylindrical tanks, made of chemically inert material and of a suitable capacity in compliance with loading rate can be used.
szabványos, kémiailag inert anyagból készült, a töltési sebességnek megfelelő térfogatú négyszögletes vagy hengeres tartályok használhatók.

test vessels and other apparatus which will come into contact with the test solutions should be made entirely of glass or other chemically inert material.
a vizsgálati edények és minden más, a vizsgálati oldatokkal közvetlenül érintkező más felszerelések üvegből vagy más, kémiailag közömbös anyagból készülnek.

the support material for the column elution method should be inert.
az oszlopelúciós módszerhez használt hordozóanyagnak inertnek kell lennie.

halogenated organic substances not employed as solvents excluding inert polymerized materials;
halogénezett szerves anyagok, amelyek nem oldószerként használatosak, kivéve az inert polimerizált anyagokat;

inert materials of natural origin, that is solid, chemically unprocessed geological material the chemical constituents of which are unlikely to be released into the marine environment;
természetes eredetű inert anyagok, melyek szilárd, kémiailag feldolgozatlan geológiai anyagok, amelyeknek vegyi alkotóelemei valószínűleg nem kerülnek be a tengeri környezetbe;

tanks made of chemically inert material and of suitable capacity in relation to the recommended loading and stocking density (see section 1.8.5 and appendix 1);
kémiailag semleges anyagból készült és az ajánlott betelepítési aránynak és betelepítési sűrűségnek megfelelő kapacitású tartályok (ld. 1.8.5. pont és az 1. függelék);

test vessels and other apparatus that will come into contact with the test system should be made entirely of glass or other chemically inert material (e.g. teflon).
a vizsgálati edényeknek és a vizsgálati elrendezéssel érintkező egyéb készülékeknek teljes mértékben üvegből vagy más kémiailag semleges anyagból (például teflon) kell készülniük.

in order to avoid a false positive, the results obtained when testing the substance mixed with an inert material and/or when testing under an inert atmosphere should also be considered when interpreting the results.
a hamis pozitív eredmény elkerülése érdekében az inert anyaggal kevert anyag vizsgálatakor és/vagy inert légkörben végrehajtott vizsgálatkor kapott eredményeket figyelembe kell venni az eredmények értelmezésekor.