Hai cercato la traduzione di intercurrent da Inglese a Ungherese

intercurrent illness
interkurrens betegségek

236 intercurrent illness
sokszor indokolttá válik a vizelet ketontest- tartalmának vizsgálata, és gyakran az inzulin adagjának 236 módosítására van szükség.

intercurrent respiratory illness
interkurrens légzőrendszeri betegség

occurrence and course of any intercurrent disease;
társult betegségek előfordulása, lefolyása;

intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
a kezelés során fellép betegségek idején az anyagcsere fokozott ellenrzése szükséges.

intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
interkurrens betegségek (pl. hányás, hasmenés),

discontinued due to adverse reactions/ intercurrent † illness/ labs
kezelés befejezése mellékhatás / összefüggő betegség / labor † eredmény miatt

- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- egyidejű események, különösképpen dehidráció, akut kardiális dekompenzáció, metabolikus

this regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.
ezt az adagolási módot több mint 300 egyidejű betegségepizóddal kapcsolatban dokumentálták a klinikai vizsgálati program során.

-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
-egyidej események, különösképpen dehidráció, akut kardiális dekompenzáció, metabolikus

exubera has been administered to patients with intercurrent respiratory illness (e. g. bronchitis, o
interkurrens légzőrendszeri betegség a

insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress. al
az inzulinszükséglet egyidejűleg kialakuló állapotok, pl. betegség, érzelmi zavarok vagy stressz esetén változhat.

case history (as full as possible), including occurrence and course of any intercurrent diseases;
a kórtörténet (a lehető legteljesebb), ideértve a társuló betegségek előfordulását és lefolyását is;

intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis
az értékelésnél a retikulocyta -

exubera has been administered to patients with intercurrent respiratory illness (e. g. bronchitis, upper respiratory tract infections) during clinical trials.
a klinikai vizsgálatok során, egyidejleg fellép légúti betegségben (pl. bronchitis, fels légúti fertzések) szenved betegeknek adtak exubera-t.

hiv rna 400 copies/ml** hiv rna 50 copies/ml** discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs discontinued due to injection site reactions discontinued due to other § reasons
hiv rns 400 kópia/ml hiv rns 50 kópia/ml ** kezelés befejezése mellékhatás/összefügg betegség/labor eredmény miatt kezelés befejezése az injekció helyén fellép reakció miatt kezelés befejezése más okok § miatt