Hai cercato la traduzione di interfere with da Inglese a Ungherese

interfere with
zavar

don't interfere with me.
kérem ne zavarjon.

avonex may interfere with the results.
tájékoztassa orvosát, hogy avonex- et szed: − ha vérkép- vizsgálatot végeznek Önnél, mert az avonex befolyásolhatja a vizsgálati eredményeket.

it does not interfere with osteoclast recruitment.
nem befolyásolja az osteoclast felépülést.

some medicines can interfere with the action of
-epilepszia elleni gyógyszerek, pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin;

medicines can sometimes interfere with each other.
a gyógyszerek néha befolyásolhatják egymás hatásait.

don't let me interfere with your amusements."
nem akarom megfosztani kis örömeitől!

medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
az enterohepatikus körforgást befolyásoló szerek

the precipitate should not interfere with the scoring.
a kicsapódás nem befolyásolhatja az értékelést.

maternally derived antibodies did not interfere with vaccination.
az anyától származó antitestek nem voltak hatással a vakcinázásra.

vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
a vakcinázás megzavarhatja a szerológiai módszerrel végzett járványügyi felméréseket.

antiacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
a savlekötk befolyásolhatják a quinolonok gyomor-bélcsatornából történ felszívódását.

taking other medicines tasigna may interfere with some other medicines.
a kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek a tasigna kölcsönhatásba léphet egyes más gyógyszerekkel.

control-command equipment shall not interfere with other control-command equipment.
az ellenőrző-irányító berendezés nem zavarhat más ellenőrző-irányító berendezéseket.

probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
86 a probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztását.