Hai cercato la traduzione di interim per subject paymet da Inglese a Ungherese

per-dose frequency per-subject frequency
adagonkénti gyakoriság alanyonkénti gyakoriság

on average 2 or 3 lessons per subject concerned per week.
Átlagosan tantárgyanként heti 23 tanóra.

mean cua lesions per subject per scan during the double blind period
a cua léziók átlaga betegenként, képalkotó eljárásonként a kettős-vak periódus során

the mean rate of treatment-requiring bleeds was determined to 0.151 per subject year.
a kezelést igénylő vérzések átlagos gyakorisága betegévenként 0,151-nek adódott.

varies (must be equivalent to the minimum amount of time per subject in mainstream education)
változó (a hagyományos/többségi oktatásban az adott tantárgyra jutó minimális időkerettel kell, hogy megegyezzen).

varies depending on the institution and subjects concerned on average, 2 or 3 lessons per subject concerned per week
az intézménytől és az érintett tantárgyaktól függően változó. Átlagosan tantárgyanként heti 23 tanóra.

varies in the case of foreign languages (from 1 to 6 lessons per subject per week depending on the year concerned)
az idegen nyelvek esetében változó (tantárgyanként heti 1-től 6 tanóráig terjedhet, az adott évfolyamtól függően).

the median number of daily infusions per subject was 1.76 (range: 0.2 to 5.6).
az alanyonként beadott napi infúziók számának mediánértéke 1,76 volt (tartomány: 0,2–5,6).

the exception was a higher incidence of pain after ambirix in 6-11 year olds on a per dose basis, but not on a per subject basis.
az egyedüli különbség a fájdalom volt a 6- 11 éves korcsoportban az ambirix- szel oltottaknál dózisra számítva, de nem oltottra számítva.

the total number of exposure days was 34,746 with a median of 129 (range 1-326) exposure days per subject.
az expozíciós napok száma összesen 34 746 volt, a vizsgálati alanyonkénti expozíciós napok mediánja pedig 129 (tartomány: 1-326).

the government decided in september 2013 to switch to a centralised system of textbook development, publishing and distribution thereby limiting the number of authorised textbooks used in public schools to two per subject.
a kormány 2013 szeptemberében központi rendszert vezetett be a tankönyvek fejlesztése, kiadása és terjesztése terén, amivel tantárgyanként kettőre korlátozta az állami iskolákban engedélyezett tankönyvek számát.

the mean per- subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 71.9% with tadalafil 5 mg compared to 48.3% with placebo.
a sikeres közösülési kísérletek átlagos, betegenkénti átlagos aránya 5 mg tadalafil esetében 71,9%, míg placebo esetében 48,3% volt.

the fourth study investigated the onset of action of avanafil at two doses (100 and 200 mg) in terms of per-subject proportion of sexual attempts resulting in satisfactory completion of sexual intercourse.
a negyedik klinikai vizsgálatban az avanafil hatásosságát két dózisban (100 és 200 mg) vizsgálták meghatározva az egy főre eső kielégítő közösülést eredményező szexuális kísérletek arányát.

for subjects receiving cinryze prophylaxis for at least 1 year, the monthly attack rate per subject remained consistently low (0.34 attacks per month) relative to pre-study rates.
a legalább 1 évig profilaktikus cinryze-kezelésben részesülő betegek esetében a rohamok havi gyakorisága következetesen alacsony maradt (0,34 roham havonta) a vizsgálat előtti gyakoriságokhoz képest.

in the study in patients with erectile dysfunction secondary to diabetes, the mean per-subject proportion of successful attempts were 41 and 46 % on cialis 5 mg and 2.5 mg, respectively, as compared to 28 % with placebo.
abban a vizsgálatban, melybe olyan betegeket vontak be, akiknél diabetes következtében alakult ki erectilis dysfunctio, a sikeres közösülési kísérletek betegenkénti átlagos aránya 41 és 46% volt cialis 5 mg és cialis 2,5 mg esetén, míg 28% a placebo-csoportban.