Hai cercato la traduzione di intermittency da Inglese a Ungherese

an intelligent design of the support scheme can contribute alleviating the problem of intermittency.
a támogatási rendszer előrelátó tervezése hozzájárulhat az időszakosság problémájának enyhítéséhez.

intermittency in production and balancing power: a need for appropriate regulation to combine internal market and renewable regulation
a termelés időszakossága és az energiaellátás egyenletessé tétele: megfelelő szabályozás szükségessége a belső piaci és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó szabályozás összehangolására

4.4 a major problem for the expansion of renewables is the intermittency of supply of wind, solar energy, tides etc. in order to match the differently fluctuating pattern of demand for electricity there will probably have to be an expansion of the means of storing energy.
4.4 a megújuló energiaforrások széles körű elterjedésének egyik legnagyobb akadálya az, hogy a szél-, a nap-, az árapály-energia stb.

"however, these sources have so far had many disadvantages compared to fossil fuels: lower energy density, land usage (photovoltaic fields, for example), intermittency of production and of course the cost of the technologies concerned.
„hozzá kell azonban tenni, hogy ezek az energiaforrások ez idáig több szempontból hátrányban voltakvannak a fosszilis energiaforrásokkal szemben: energiasűrűségük kisebb, helyigényesebbek (pl.