Hai cercato la traduzione di internalisation da Inglese a Ungherese

internalisation of environmental costs
a környezetvédelmi költségek internalizálása

internalisation of external costs (communication)
a külső költségek internalizálása (közlemény)

strategy for an internalisation of external costs
a külső költségek internalizálását elősegítő stratégia

the eu ets facilitates the internalisation of co2 costs.
az eu ets megkönnyíti a co2-költségek internalizációját.

impact assessment on the internalisation of external costs
hatásvizsgálat a külső költségek internalizálásáról

progress on the internalisation of environmental costs is slow.
a környezetvédelmi költségek beépítése terén lassú az előrehaladás.

v binding provision for internalisation by all member states
v az internalizálás kötelező érvényű előírása az összes tagállam számára

introducing the technically sound internalisation of external costs.
a külső költségek technikailag megalapozott internalizálásának bevezetése.

it also included a proposal on internalisation charges for lorries26.
javaslatot tesz továbbá a nehéz gépjárművekre kivetett internalizációs díjakra26.

on the greening of transport and the internalisation of external costs
a környezetvédelmi szempontok integrálásáról a közlekedés területén és a külső költségek internalizálásáról

internalisation (former session auxiliaries): 4 ast1 (audiovisual);
állományba vétel (a plenáris ülések korábbi kisegítő személyzete): 4 ast1 (audiovizuális);

the internalisation of environmental costs, including through economic instruments,
a környezeti költségek belső költséggé alakítására gazdasági eszközök révén is,

encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments
a költségek rendszeres internalizálásának ösztönzése piaci alapú eszközökön keresztül.

internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals 3.
a toxin bekebelezése és felszabadulása az idegvégzdés cytosoljában 3.

for reasons of fairness, all modes of transport should be concerned by internalisation.
méltányossági okból az összes közlekedési módra alkalmazni kell a külső költségek internalizálását.

the conclusions will feed into the commission’s work on the internalisation of external costs.
a következtetéseket a bizottság fel fogja használni a külső költségek internalizálásával kapcsolatos munkájához.

it further induces the internalisation of egfr, which can lead to down- regulation of egfr.
elindítja továbbá az egfr internalizációját is, melynek eredményeképpen megtörténhet az egfr down-regulációja.

the internalisation of external costs must reduce pollution and nuisances caused by all existing modes of transport.
a külső költségek internalizálásának csökkentenie kell azt a szennyezést és azokat a károkat, amelyeket valamennyi jelenleg létező közlekedési mód okoz.

5.19. greening of transport and internalisation of external costs (a6-0055/2009
5.19. a közlekedés környezetbarátabbá tétele és a külső költségek internalizálása (a6-0055/2009

once the eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.
mihelyst az euromatrica irányelvnek a külső költségek internalizálását lehetővé tévő módosítása megtörtént, a vasutaknak további lehetőségük nyílna a külső költségek internalizálására.