Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggressive behaviour
aggressio
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aggressive behaviour.
a kitartó agresszív megnyilvánulások.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggressiveness aggressive behaviour
agresszív viselkedés levertség
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggressive behaviour/aggression
agresszív viselkedés/agresszivitás
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggressive behaviour/aggression disorientation
agresszív viselkedés/agresszivitás tájékozódási zavar
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, aggressive behaviour was observed.
ezen túlmenően agresszív viselkedés volt megfigyelhető.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
agitation, irritability, or restlessness;
izgatottság, ingerlékenység, nyugtalanság;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
vese -és húgyúti betegségek és tünetek gyakori:nagyon ritka:a nemi szervekkel és az emlkkel kapcsolatos betegségek és tünetek gyakori:Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellép reakciók nagyon gyakori:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aggressive behaviours
aggressziv viselkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suicide ideationsuicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
homályos látás conjunctivitis, látászavar, könnymirigy-rendellenesség, szemfájdalom retinabevérzés§, retinopathia (beleértve a maculaoedemát) ,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sufficient enrichment devices should be provided to minimise aggressive behaviour
az agresszív magatartás legkisebbre csökkentéséhez megfelelő mennyiségű környezetgazdagító eszközről kell gondoskodni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suicide ideation suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
Öngyilkossági gondolatok Öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet, erőszakos viselkedés
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
végezetül pedig gyermekeknél gyakran jelentettek agresszív viselkedést és túlmozgást.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
me néhány esetben, hogy az illetőnek öngyilkossági gondolatai támadtak, vagy viselkedése agresszívvá vált (ami olykor mások ellen irányult).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
panic symptoms anger dysphoria emotional disorder suicidal ideation aggressiveness aggressive behaviour
hasmenés hányás viszketés hyperhydrosis tendinitis izomgörcsök izomspasmusok
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, thoughts about threatening the life of others
zavartság, depressziós érzés; öngyilkossági gondolatok vagy agresszív viselkedés, öngyilkossági kísérlet, mások életét fenyegető gondolatok
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes directed against others), psychosis including hallucinations
(olykor mások irányában tanúsított), pszichózis, beleértve a hallucinációt óg
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in addition to adverse reactions seen at therapeutic doses, symptoms of retigabine overdose included agitation, aggressive behaviour and irritability.
a terápiás dózisoknál tapasztalt mellékhatásokon felül a retigabin túladagolás tünetei közé az izgatottság, az agresszív magatartás és az irritabilitás tartozott.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agitation, nervousness confusion, sleep disorder, libido decreasedsuicide ideationsuicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
116nagyon ritka:nem ismert:idegrendszeri betegségek és tünetek§ nagyon gyakori:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-severe depression -suicidal ideation -non-fatal suicide attempts -aggressive behaviour -paranoid reactions -manic reactions
-súlyos depresszió -öngyilkossági gondolatok -nem halálos kimenetel öngyilkossági kísérletek -agresszív viselkedés -paranoid reakciók -mániás reakciók
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.