Hai cercato la traduzione di is labeled with da Inglese a Ungherese

the syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 135 mcg, 90 mcg and 45 mcg.
a fecskendőn 135 mcg, 90 mcg, 45 mcg-os adagoknak megfelelő jelzések vannak.

each of the widgets is labeled to help you identify how your changes will impact the color scheme.
fényerő- szabályozó csúszka

finally, the third column, which is labeled "mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
végül a harmadik oszlop, a "csatlakoztatva (mountolva) mint" feliratú, a megosztott erőforrás csatlakoztatási helyét mutatja meg.

the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from an intravenous administration of leukoscan labeled with 750 mbq of technetium-99m are provided in table 1.
az átlagos (70 kg-os testtömegű) felnőtt betegek által a 750 mbq aktivitású 99m-technéciummal jelzett leukoscan intravénás beadását követően elnyelt dózis becsült értékeit az 1. táblázat tartalmazza.

if you opened the dialog by choosing \<emph\>insert - file\</emph\>, the \<emph\>open\</emph\> button is labeled \<emph\>insert\</emph\>. \<ahelp hid=\"hid_filedlg_insert_btn\"\>inserts the selected file into the current document at the cursor position.\</ahelp\>
ha a párbeszédablakot a \<emph\>beszúrás - fájl\</emph\> lehetőség kiválasztásával nyitotta meg, a \<emph\>megnyitás\</emph\> gomb felirata \<emph\>beszúrás\</emph\> lesz. \<ahelp hid=\"hid_filedlg_insert_btn\"\>beszúrja a kijelölt fájlt az aktuális dokumentum kurzorpozíciójába.\</ahelp\>