Hai cercato la traduzione di is something wrong with yes da Inglese a Ungherese

something is wrong with the
rendben: valami nincs rendben a -val

is there something wrong?
baj: valami baj van?

then something is wrong with the
baj: akkor valami baj van a-val

if not, there is something wrong with integration.
ha nem, akkor valami baj van az integrációval.

there is something wrong with a situation where
valami baj van, ha

clearly there is something wrong here...
nyilvánvaló, hogy itt valami nincs rendben....

is there not something structurally wrong with this system?
nem arról van szó, hogy a rendszer struktúrája elhibázott?

something seems to be wrong with this watch.
valami nincs rendben ezzel az órával.

what the fuck is wrong with you?
mi a fasz van veled?

there is something wrong with us and not with a stupid movie.
a baj velünk van, nem ezzel a hülye filmmel.

what's wrong with
mi rossz van abban, ha?

kitty noticed that something was wrong with her husband.
kiti látta, hogy valami történt az urával.

there is nothing wrong with asking.
ebben a levélben feltétlenül jelölje meg a kapcsolattartó személy címét és nevét.

this is something different.
ez más dolog.

is something bothering you?
bánt valami?

we have to find out what is wrong with it.
ki kell derítenünk, hogy mi a baj vele.

it is something different."...
a három közül a gyökérméreg a nemtudás.

failed to load script from archive. there is something wrong with the desktop file.
a szkript archívumból történő betöltése sikertelen. valószínűleg sérült a fájl.

could not list supported platforms. something is wrong with your installation.
nem sikerült kilistázni a támogatott platformokat, valószínűleg telepítési hiba miatt.

this is something quite intolerable.
ez egy teljesen elfogadhatatlan dolog.