Hai cercato la traduzione di is that so da Inglese a Ungherese

is that so?
csakugyan?

"no! is that so?"
igazán?

how is that
mitől függ, hogy maradsz-e

who is that?
hát ez ki?

is that you,?
maga az,?

"how is that?
- hogyan?

"it is, that!
indián joe be van rúgva! - hát persze, hogy jó alkalom lenne!

is not that so, kitty?
Úgy-e, katyenka?

is that understood?
megértetted?!

"is that possible?"
lehetséges ez?

"well, that's so.
ez igaz.

'if that's so, we must...'
ha így van, akkor...

"yes, that's so," said huck.
igen, ez akkor volt - mondta huck -, amikor elvesztettem a fehér üveggolyómat.

"by hokey, that's so, tom!"
isten bizony, igazad van, tom!

what did we do that's so praiseworthy?
miféle érdemünk volt nekünk ebben a dologban?

"well, i reckon maybe that's so.
lehet, hogy mindnek van, én bizony nem hittem volna.

tell me honestly, nick; isn't that so?"
nincs igazam?

it was singular enough that so few bodies floated.
igen különösnek találták, hogy csak ilyen kevés hulla került föl a felszínre.

this report helps to do that, so we welcome it.
ez a jelentés segíti elérni ezt, ezért üdvözlöm.

the problem is that, so far, industry and member states have not promoted them sufficiently.
a gond csak az, hogy eddig az ipar és a tagállamok nem mozdították elő őket kellőképp.