Hai cercato la traduzione di jacketed da Inglese a Ungherese

jacketed piping system
borítással ellátott csőrendszer

when measurement is made by means of a circular scale polarimeter, use of jacketed tubes is recommended.
ha a mérés körskálás polariméterrel történik, kettős falú csöveket ajánlatos használni.

an example of glass-jacketed test vessel for the slow-stirring experiment for determination of pow
példa egy kettősfalú üveg reakcióedényre a pow meghatározására szolgáló lassú keveréses kísérlethez

a jacketed pipe incorporates an outer pipe into which the high-pressure fuel pipe is placed forming a permanent assembly.
a kettős falú cső egy külső csövet foglal magába, amelybe a nagynyomású tüzelőanyagcsövet helyezik, és ezzel állandó összeszerelés jön létre.

the jacketed piping system shall include a means for collection of leakages and arrangements shall be provided for an alarm to be given of a fuel line failure.
a kettős falú csőrendszert fel kell szerelni egy, a szivárgó olaj összegyűjtésére szolgáló berendezéssel, és olyan berendezéssel kell ellátni, amely riasztással jelzi a tüzelőanyag-vezeték hibáját.

all external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure.
a nagynyomású tüzelőanyag-szivattyúk és tüzelőanyag-injektorok közötti külső nagynyomású tüzelőanyag-szállító vezetékeket egy kettős falú csőrendszernek kell védenie, amely a nagynyomású vezeték hibája esetén befogadja a kifolyó olajat.

a schematic drawing of a glass-jacketed stirring-vessel with a volume of ca. one litre is given in appendix 2.
a 2. függelék tartalmazza egy körülbelül 1 liter térfogatú, kettősfalú üveg keverőedény vázlatrajzát.

16 existing class b ships shall comply with the requirements of paragraphs.2.9 to.2.11 not later than 1 july 2003, except that a suitable enclosure of engines having an output of 375 kw or less having fuel injection pumps serving more than one injector may be used as an alternative to the jacketed piping system in paragraph 2.9.
16 a b. osztályú meglévő hajóknak legkésőbb 2003. július 1-ig meg kell felelniük a.2.9-.2.11 bekezdés követelményeinek, kivéve azokat az eseteket, amikor a 375 kw vagy annál kisebb teljesítményű motoroknál, amelyek tüzelőanyag-adagoló szivattyúja egynél több injektort lát el, a 2.9 bekezdésben meghatározott kettős falú csőrendszer helyett egy megfelelő burkolat alkalmazható.