Hai cercato la traduzione di jesse da Inglese a Ungherese

"jesse james", 1969*36.
"jesse james", dargaud, 1969*36.

with apologies to jesse jackson
jesse jackson segedelmével

and boaz begat obed, and obed begat jesse,
boáz nemzé obedet; obed nemzé isait;

and obed begat jesse, and jesse begat david.
És obed nemzé isait, isai pedig nemzé dávidot.

the prayers of david the son of jesse are ended.
itt végzõdnek dávidnak, az isai fiának könyörgései.

it stars jesse spencer, geoffrey rush, and judy davis.
a két főszereplő jesse spencer és geoffrey rush, mindketten ausztrál színészek.

then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.
elvezeté azután elõtte isai sammát; õ pedig monda: ez sem az, a kit az Úr választa.

and jesse begat his firstborn eliab, and abinadab the second, and shimma the third,
isai pedig nemzé eliábot, az õ elsõszülöttét, és abinádábot, másodikat, simeát, harmadikat.

the film stars kristen connolly, chris hemsworth, anna hutchison, fran kranz, and jesse williams.
a főszereplők kristen connolly, chris hemsworth, anna hutchison, fran kranz és jesse williams.

australian actor jesse spencer's agent suggested that he audition for the role of dr. robert chase.
jesse spencer ausztrál színésznek az ügynöke javasolta, hogy jelentkezzen dr. robert chase szerepére.

and jesse begat david the king; and david the king begat solomon of her that had been the wife of urias;
isai nemzé dávid királyt; dávid király nemzé salamont az uriás feleségétõl;

again, jesse made seven of his sons to pass before samuel. and samuel said unto jesse, the lord hath not chosen these.
így elvezeté isai sámuel elõtt [mind] a hét fiát; sámuel pedig mondá isainak: nem ezek közül választott az Úr.

new voice actors included kōki uchiyama and jesse mccartney as roxas, iku nakahara and brittany snow as naminé, and genzō wakayama and christopher lee as diz.
Új szinkron hangok kōki uchiyama és jesse mccartney - roxas, iku nakahara és brittany snow - naminé, genzō wakayama és christopher lee - diz.

and saul said to him, whose son art thou, thou young man? and david answered, i am the son of thy servant jesse the bethlehemite.
És monda néki saul: ki fia vagy te, oh gyermek? dávid pedig felele: a te szolgádnak, a bethlehembõl való isainak a fia vagyok.

and jesse said unto david his son, take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
És monda isai az õ fiának, dávidnak: vedd testvéreid számára ezt az efa pergelt búzát és ezt a tíz kenyeret, és sietve vidd el a táborba testvéreidhez.

* kavadlo, jesse, "don delillo: balance at the edge of belief", peter lang publishing, 2004.
* kavadlo, jesse, "don delillo: balance at the edge of belief", peter lang publishing, 2004.

the film stars jesse eisenberg, mark ruffalo, woody harrelson, mélanie laurent, isla fisher, dave franco, common, michael caine and morgan freeman.
a főszereplők jesse eisenberg, mark ruffalo, woody harrelson, mélanie laurent, isla fisher, dave franco, common, michael caine és morgan freeman.

he is a co-owner of semi-private ny nightclub the plumm, along with david wells, jesse bradford, noel ashman, among others.
david wells, jesse bradford, noel ashman és mások mellett a the plumm nevű new york-i nightclub résztulajdonosa.

and the women her neighbours gave it a name, saying, there is a son born to naomi; and they called his name obed: he is the father of jesse, the father of david.
a szomszédasszonyok pedig nevet adának néki, mondván: fia született naóminak, és nevezték az õ nevét obednek. ez az apja isainak, a dávid atyjának.

* speakers included aaron boodman, adam feldman, adam schuck, alex moffat, alon levi, andrew bowers, andrew hatton, anil sabharwal, arne roomann-kurrik, ben collins-sussman, ben galbraith, ben lisbakken, brad chen, brady forrest, brandon barber, brett slatkin, brian fitzpatrick, brian mcrae, bruce johnson, casey whitelaw, charles mccathienevile, charles chen, chewy trewhalla, chris chabot, chris dibona, chris mertens, chris nesladek, chris pruett, chris schalk, cody simms, cyrus mistry, damon lundin, dan bornstein, dan holevoet, dan morrill, dan peterson, daniel jefferies, daniel s. wilkerson, dave bort, dave carroll, dave day, dave peck, david king, david sehr, david sparks, dewitt clinton, derek collison, dhanji prasanna, dion almaer, don schwarz, eric bidelman, eric sachs, gerardo capiel, gregg tavares, guido van rossum, guillaume laforge, henry chan, ian fette, iein valdez, itai raz, jacob lee, jeff fisher, jeff ragusa, jeff sharkey, jeffrey sambells, jerome mouton, jesse kocher, et al.
* előadók: aaron boodman, adam feldman, adam schuck, alex moffat, alon levi, andrew bowers, andrew hatton, anil sabharwal, arne roomann-kurrik, ben collins-sussman, ben galbraith, ben lisbakken, brad chen, brady forrest, brandon barber, brett slatkin, brian fitzpatrick, brian mcrae, bruce johnson, casey whitelaw, charles mccathienevile, charles chen, chewy trewhalla, chris chabot, chris dibona, chris mertens, chris nesladek, chris pruett, chris schalk, cody simms, cyrus mistry, damon lundin, dan bornstein, dan holevoet, dan morrill, dan peterson, daniel jefferies, daniel s. wilkerson, dave bort, dave carroll, dave day, dave peck, david king, david sehr, david sparks, dewitt clinton, derek collison, dhanji prasanna, dion almaer, don schwarz, eric bidelman, eric sachs, gerardo capiel, gregg tavares, guido van rossum, guillaume laforge, henry chan, ian fette, iein valdez, itai raz, jacob lee, jeff fisher, jeff ragusa, jeff sharkey, jeffrey sambells, jerome mouton, jesse kocher és mások.