Hai cercato la traduzione di judicial execution da Inglese a Ungherese

judicial execution
halálbüntetés

execution
kivitelezés

execution time
végrehajtási idő

step execution...
futtatás léptetve...

arbitrary execution
önkényes kivégzés

execution aborted.
a végrehajtás megszakadt.

pause: pause execution
szünet: a végrehajtás felfüggesztése

the parties declare to be aware that under 21.§ of the act on judicial execution:
a felek kijelentik, hogy tudomással bírnak arról, hogy a bírósági végrehajtásról szóló törvény 21. §-a alapján:

cooperate with judicial and law enforcement authorities of member states and third states in the execution of its mandate.’;
megbízatásának végrehajtása során együttműködik a tagállamok és harmadik országok igazságügyi és bűnüldöző hatóságaival.”;

national judges should take advantage of the european judicial network (ejn) for the execution of european arrest warrants and freezing and confiscation orders.
a nemzeti bíróságoknak igénybe kell venniük az európai igazságügyi hálózatot (eih) az európai elfogatóparancsok, valamint a vagyoni eszközök befagyasztását és vagyonelkobzást elrendelő határozatok végrehajtása érdekében.

the following subsection (2) is added to section 234 of act liii of 1994 in judicial execution (hereinafter as "exec. act"):
a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi liii. törvény (a továbbiakban: vht.) 234. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

the following subsection (2) shall be added to section 234 of act liii of 1994 on judicial execution (hereinafter as "exec. act"):
a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi liii. törvény (a továbbiakban: vht.) 234. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

the following subsection (2) is added to section 234 of act liii of 1994 on judicial execution (hereinafter referred to as "exec. act"):
a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi liii. törvény (a továbbiakban: vht.) 234. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

the following subsection (2) shall be added to section 234 of act liii of 1994 on judicial execution (hereinafter referred to as "exec. act"):
a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi liii. törvény (a továbbiakban: vht.) 234. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

to reduce costs of delays, refusals, appeals in the execution of request for judicial cooperation between member states.
a tagállamok közötti igazságügyi együttműködés iránti megkeresések teljesítésének késedelméből, megtagadásából és megfellebbezéséből származó költségek csökkentése

corresponding executions
megfelelő végrehajtások