Hai cercato la traduzione di justus da Inglese a Ungherese

justus
jusztusz

)* portrait justus dahinden (de.
)* potrait justus dahinden (de.

surely, you all know justus lipsius.
minden bizonnyal Önök mindannyian ismerik justus lipsiust.

justus lipsius is the name of the council building in brussels.
justus lipsius a tanács egyik brüsszeli épületének a neve.

itisin the justus lipsius building, office 20.40 fg 41, tel.
ezakönyvtár a justus lipsius épület, 20.40 fg 41 irodájában található, tel.

groupsofvisitorsare metbystaffofthe visits department at the mainreception ofthe justus lipsius building.
a látogatókcsoportjaita látogatási osztálymunkatársai várjáka justus lipsius épület főrecepciójánál.

institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen
institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen

more often than not, at the council headquarters in brussels, the justus lipsius building.
kincstári ügyekért felelős minisztereket foglalja magában.

the council building is named after justus lipsius, a sixteenth-century humanist.
a tanácsnak otthont adó épületet justus lipsius tizenhatodik századi humanistáról nevezték el.

groups of visitors are met by staff of the visits department at the main reception of the justus lipsius building.
a látogatók csoportjait a látogatási osztály munkatársai várják a justus lipsius épület főrecepciójánál.

in the spring of 2004, a good friend of mine, justus van oel visited gaza and other parts of palestine.
2004-ben egy jó barátom justus van oel meglátogatta gaza-t és palesztína más részeit.

among his teachers were the chemist justus von liebig, the pathologist ludwig von buhl, and the physicist philipp von jolly.
tanárai között voltak: justus von liebig kémikus; ludwig von buhl patológus és philipp von jolly pszichológus.

the general secretariat arranges information visits in the justus lipsius building for groups of at least 10 people. the visit involves a presentation by
a főtitkárság a legalább 10 főből álló csoportok számára információs látogatásokat szervez a justus lipsius-

institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen frankfurter straße 107 d - 35392 giessen
institut für virologie, fachbereich veterinärmedizin, justus-liebig-universität giessen frankfurter straße 107 d-35392 giessen

and jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me.
jézus, kit justusnak [is] hívnak, kik a zsidók közül valók: csak ezek azok a munkatársaim az isten országában, a kik nékem vígasztalásomra voltak.

the justus lipsius building, headquarters of the council and the european council, and the lex building, which houses the translation service and the legal-linguistic experts
a justus lipsius épület, az európai tanács és a tanács székhelye, valamint a lex épület, amelyben a fordítószolgálat és a jogásznyelvészek irodái vannak

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.
És általmenvén onnét, méne egy justus nevû, istenfélõ ember házához, kinek háza szomszédos vala a zsinagógával.

the council's headquarters are in brussels, since 1995 in the justus lipsius building in the european district, on the city's rond-point schuman.
a tanács székhelye brüsszelben, 1995 óta az európai negyedben a schuman körtéren álló justus lipsius épületben található.

justus lipsius (1547-1606), born in overijse, was a well-known scholar, historian and humanist at the end of the renaissance.
justus lipsius (1547-1606) a késő reneszánsz overijse-ből származó neves tudósa, történésze és humanistája.

== awards ==*1981 "grand prix d'architecture 1981", cea cercle d'Ètudes architecturales, paris*1981 "interarch 81", world triennial of architecture, sofia, medal and prize of the city of nates for habitat in iran* 1983 "interarch 83",world triennial of architecture, competition huma 2000, sofia, medal and prize of the national committee of peace of bulgaria for the project "stadthügel" ("urban mound")* 1985 "interarch 85", world triennial of architecture, sofia, award for competition of projects and realizations, personal work* 1989 "interarch 89", world triennial of architecture, sofia, award for the biography "justus dahinden-architektur-architecture"== publications ==* 1967 "new trends in church architecture" universe books, new york* 1972 "urban structures for the future" pall mall press, new york* 1974 "akro-polis .
== Életpályája ==== díjai ==* 1981 "grand prix d'architecture 1981", cea cercle d'Ètudes architecturales, paris* 1981 "interarch 81", world triennial of architecture, sofia, medal and prize of the city of nates for habitat in iran* 1983 "interarch 83",world triennial of architecture, competition huma 2000, sofia, medal and prize of the national committee of peace of bulgaria for the project "stadthügel" ("urban mound")* 1985 "interarch 85", world triennial of architecture, sofia, award for competition of projects and realizations, personal work* 1989 "interarch 89", world triennial of architecture, sofia, award for the biography "justus dahinden-architektur-architecture"* 2003 nomination for mies van der rohe award for european architecture (st. franziskus church and minoriten-ministry in bratislava; in co-operation with studio for)== irodalom ==* 1972 "urban structures for the future" pall mall press, new york* 1974 "akro-polis .