Hai cercato la traduzione di kalarm da Inglese a Ungherese

kalarm
kalarm

activate kalarm
a kalarm aktiválása@ info

configuring & kalarm;
a program használata

kalarm calendar file
ical- naptárfájlcomment

the & kalarm; handbook
& kalarm; kézikönyv

kalarm active alarms
comment

how to obtain & kalarm;
a program letöltése

kalarm autostart at login
a kalarm emlékeztető szolgáltatás automatikus elindításagenericname

path to kalarm calendar file.
adja meg a naptár nevét.

kalarm version@info:whatsthis
emlékeztető szolgáltatás@info:whatsthis

loads data from a kalarm calendar file
adatbetöltő vcard- fájlokhozname

kalarm version which wrote this file.
a fájlt létrehozó kalarm program verziószáma@ label

displays the & kalarm; configuration dialog.
emlékeztetőszerkesztő ablak

what configuration files does & kalarm; use?
milyen konfigurációs fájlokat használ a & kalarm;?

an akonadi serializer plugin for kalarm events
akonadi- modul levelek kezeléséhezname

loads data from a kalarm active alarm calendar file
adatbetöltő helyi maildir típusú mappákhozname

check to display a warning prompt before quitting kalarm.
ha be van jelölve, megerősítést fog kérni a program a kalarm bezárásakor. @ option: check

screenshot of the & kalarm; main window, showing the calendar list
egy kép az emlékeztetőszerkesztőről

this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
ez a kalarm alapértelmezett időzónáját használja (lásd a beállítóablakot). @ option: radio

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
csak akkor szüntesse meg a bejelölést, ha nem szeretné használni a kalarm szolgáltatást@ label: listbox