Hai cercato la traduzione di kattintások a display hálózaton da Inglese a Ungherese

a display;
kijelző;

export a display picture
a megjelenített kép exportálása

enter a display name for this log.
Írjon be nevet ehhez a naplóhoz.

a display could not be configured properly.
a kijelzőt nem lehet megfelelően beállítani.

please enter a display name for this contact.
adja meg a partner megjelenített nevét.

simplified alarm edit dialog for a display alarm
egy kép az emlékeztetőszerkesztőről

component for enabling use %productname without a display
a %productname megjelenítő nélküli használatát lehetővé tevő komponens

are they real conferences or just a display for the public?
valódi konferencia vagy csupán a nyilvánosság számára megrendezett látszatesemény?

enter a display name and a phone number or network address
Írjon be a megjelenítendő nevet, telefonszámot vagy hálózati címet

most vnc clients use a display number instead of the actual port.
a legtöbb vnc-kliens képernyőszámot használ port helyett.

a display will appear that visualizes the values provided by the sensor.
ezután a kijelző folyamatosan mutatni fogja az érzékelő értékeit.

indication of the result shall be by means of a display or hard copy.
a mérési eredményt kijelzőn vagy nyomtatott formában kell jelezni.

cannot publish form without a display name. please enter a display name.
az űrlapot nem lehet közzétenni megjelenítési név nélkül. adja meg a nézet nevét.

here i looked for a display of learning, but i met instead with profound analysis.
erre vártam én is a feleletet tudósomtól, mert meggyőződhettem róla, hogy igen alapos elemző.

in the case of a display featuring an electronic screen this message must be permanently visible;
elektronikus képernyő használata esetén ennek az üzenetnek állandóan láthatónak kell lennie.

president trichet looking at a display of the euro coins at the euros conference slovenia on 15 january 2007
trichet elnök megtekinti a kiállított euroérméket a 2007. január 15-i euros conference slovenia című rendezvényen

for a display powered by usb, a powered hub serving only the display being tested shall be used.
usb-ről táplált kijelző esetében olyan áram alatti hubot kell használni, amelyik kizárólag a vizsgált terméket szolgálja ki.

ertms information and commands, including those provided on a display unit, are specified in the cr ccs tsi.
az ertms információkat és utasításokat (ideértve a kijelzőn megjelenőket is) a hagyományos vasúti ellenőrző-irányító-jelző rendszerre vonatkozó Áme határozza meg.

the result of the authenticity check must be indicated for any single euro banknote of category 1, 2 or 3 on a display.
a valódiságvizsgálat eredményét az 1., a 2. vagy a 3. kategóriába tartozó minden egyes eurobankjegy tekintetében a kijelzőn kell megjeleníteni.

note: the information will be presented by means of a display; e.g. a visual or auditory display
megjegyzés: az információ közlése pl. vizuális vagy hallható kijelzővel történik