Hai cercato la traduzione di kcontrol da Inglese a Ungherese

kcontrol
kcontrol

date (not supported by kcontrol)
dátum (nem támogatja a kcontrol

(c) 2004 kwin and kcontrol authors
(c) a kwin és a kcontrol szerzői, 2004.

kcontrol module for kuick's configuration
beállítómodul a kuick beállításához

joystick -a kcontrol module to test joysticksname
botkormányok tesztelése, kalibrálásaname

a classic kde 3 kcontrol style system settings view.
kde 3 kcontrol- stílusú nézet a rendszerbeállításokhoz. name

it must first be configured in kcontrol;, networklan-browsing and for more information see the lan browsing manual.
a paramétereket használat előtt meg kell adni a vezérlőközpontban, (hálózata helyi hálózat böngészése) . részletes leírás: a hálózatböngészés kézikönyve.

krusader does n't support ftp access via http. if it is not the case, please check and change the proxy settings in kcontrol.
a krusader nem támogatja a http proxyn keresztüli ftp hozzáférést. ha nem ezt szerette volna, kérem ellenőrizze és változtassa meg a proxy beállításokat kcontrol- lal.

this is the project and filename of the kde; control centre. kcontrol; allows you to customise virtually every configuration option of kde;.
a kde; vezérlőközpont program (és az azt kifejlesztő projekt) eredeti neve. az itt található beállítómodulok segítségével lehet a kde; környezet paramétereit a legkényelmesebben megváltoztatni.

kbuildsycoca is a command line program and regenerates the so-called ksycoca. this is useful, for example, if some or all modules in kcontrol; are missing.
a kbuildsycoca egy karakteres módú segédprogram, újragenerálható vele a ksycoca nevű belső gyorstár. például akkor jöhet jól, ha a vezérlőközpont néhány modulja hiányzik.

do not forget you can also have konqueror; enforce a minimum size, so that text is never too small to read. set that under behaviour, in the web browser section in kcontrol;.
a konqueror; beállításai között is meg lehet adni egy minimális betűméretet, amelynél kisebbet soha nem fog használni a program. lásd a webböngészési beállítómodul működés nevű lapját a vezérlőközpontban.

you can set your default user name and password in the kcontrol; in networkwindows shares. this is especially useful if you are a member of a windows; nt domain. there you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.
az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót a hálózat, interneta helyi hálózat böngészése beállítómodulban lehet megadni. ez elsősorban akkor hasznos, ha egy windows; nt-tartományba tartozik a felhasználónév. megadható az alapértelmezett munkacsoportnév is, de erre ritkán van szükség.