Hai cercato la traduzione di keeping up to date excel records da Inglese a Ungherese

keeping up to date, currency;
»naprakésznek lenni«, aktualitás

keeping voters up-to-date
naprakészen tartani a szavazókat

keep up to date records indicating:
naprakész feljegyzéseket vezetnek a következőkről:

up to date
naprakész

who is responsible for keeping it up to date?
ki a felelős annak frissítéséért?

it must keep up-to-date records indicating:
naprakész nyilvántartást kell vezetnie a következőkről:

stay up to date
naprakész állapot megőrzése

kept up to date.
legyenek naprakészen tartva.

up-to-date list
naprakész lista

up-to-date data.
naprakész adatok.

to bring up to date
korszerűsít

keeping of up-to-date records of the zoo's collection appropriate to the species recorded.
az állatkertben tartott fajok szempontjából lényeges adatok naprakész vezetése.

all folders are up to date.
minden mappa naprakész.

- keeping of up-to-date records of the zoo's collection appropriate to the species recorded.
- az állatkertben tartott fajok szempontjából lényeges adatok naprakész vezetése.

invitation wasn't up to date.
a meghívás már nem aktuális.

keeps up-to-date with sg
azsúrban marad vmivel (tájékozott)

keep an up-to-date register,
naprakész nyilvántartást vezetni,

tasks related to establishing, publishing and keeping up to date a single electronic database
egységes elektronikus nyilvántartás létrehozásával, közzétételével és naprakészen tartásával kapcsolatos feladatok;

%productname %productversion is up to date.
a %productname %productversion naprakész.

'%1' is already up-to-date.
'%1' már frissítve van.